1
00:00:57,982 --> 00:01:01,824
sub.Traderによる字幕
サブシーン.com
2
00:01:41,640 --> 00:01:43,854
6号車、
私たちは動いています。
3
00:01:44,957 --> 00:01:47,070
「4 アルファ」、繰り返します、「4 アルファ」。
4
00:01:47,070 --> 00:01:49,047
窓側の席、彼の
チームは四方八方にいます。
5
00:01:49,229 --> 00:01:50,085
それをコピーしてください。
6
00:02:51,347 --> 00:02:52,296
スピード？
7
00:02:53,127 --> 00:02:55,261
時速238kmと
安定して保持しています。
8
00:02:56,005 --> 00:02:57,328
そこは大丈夫ですか？
9
00:02:57,798 --> 00:02:59,928
私は得るのが大好きです
私には悪者がいます。
10
00:03:13,754 --> 00:03:15,798
待って！待って！
民間人がプレイ中、繰り返します
11
00:03:15,798 --> 00:03:17,101
遊び中の民間人。
12
00:03:34,855 --> 00:03:35,855
- クリア。
- 確認する。
13
00:03:36,286 --> 00:03:37,566
確認済み。
クリア、コードグリーン。
14
00:03:49,627 --> 00:03:50,864
に発送しますか?
同じ場所ですか？
15
00:03:50,977 --> 00:03:51,905
はい、先生。
16
00:03:52,186 --> 00:03:53,416
大丈夫。
17
00:03:53,816 --> 00:03:55,422
それはあなたの今までで最高でした。
18
00:03:55,953 --> 00:03:57,090
私は...感動しました。
19
00:03:57,382 --> 00:03:58,712
どこで彼を殴ったの？
20
00:03:59,094 --> 00:04:00,032
ネック。
21
00:04:00,854 --> 00:04:02,461
移動中の電車の中。
22
00:04:03,974 --> 00:04:05,825
-ビデオを撮りましたか？
- はい、ビデオを撮りました。
23
00:04:05,849 --> 00:04:07,280
おい、他のみんなに会ってみろよ。
24
00:04:16,376 --> 00:04:17,642
- 削除します。
- ヘンリー。
25
00:04:17,829 --> 00:04:19,251
さあ、聞いてください。
26
00:04:19,879 --> 00:04:21,856
4 人の射手がこの男に機敏に対応する
電話を受ける前に。
27
00:04:22,009 --> 00:04:23,009
わかりました、4。
28
00:04:23,068 --> 00:04:24,368
全部スタッドだよ。
29
00:04:24,623 --> 00:04:26,287
そしてあなたは彼を連れて行きます。
30
00:04:26,978 --> 00:04:28,048
美しかったですね、わかりました。
31
00:04:28,048 --> 00:04:29,620
感動して涙が出てきました。
32
00:04:29,951 --> 00:04:30,919
削除してください。
33
00:04:31,259 --> 00:04:32,171
削除させていただきます。
34
00:04:32,494 --> 00:04:34,047
削除します、わかりました。
35
00:05:22,440 --> 00:05:23,558
これはできません。
36
00:05:25,446 --> 00:05:27,046
どうしたの、弟？
37
00:05:28,092 --> 00:05:29,402
大丈夫？
38
00:05:31,265 --> 00:05:32,448
私は彼の首を締めつけました。
39
00:05:32,775 --> 00:05:34,709
でも狙ってたんだ
彼の頭の上に。
40
00:05:35,373 --> 00:05:37,403
その他の職種
一歩を失う可能性があります。
41
00:05:37,411 --> 00:05:38,312
これではありません。
42
00:05:38,396 --> 00:05:40,944
あなたはまだ私たちが得た最高のものです。
誰もが持っている最高のもの。
43
00:05:41,366 --> 00:05:42,721
信じてください、私は追跡しています。
44
00:05:42,850 --> 00:05:44,103
ソーダじゃないよ、今日は。
45
00:05:44,227 --> 00:05:45,897
- 意味？
- ビールをください。
46
00:05:46,027 --> 00:05:47,437
本気ですか？
47
00:05:47,527 --> 00:05:49,327
- 本当に引退するんですか？
- はい、先生。
48
00:05:49,457 --> 00:05:50,891
それならきっと。
49
00:05:51,046 --> 00:05:52,046
わかった。
50
00:05:55,878 --> 00:05:57,769
シュートができる選手はたくさんいるよ、デル。
51
00:05:59,470 --> 00:06:02,110
彼らはあなたではありません、彼らはそうではありません
あなたの歴史があります。
52
00:06:02,170 --> 00:06:03,929
そうだね、歴史はそうだと思う
53
00:06:04,106 --> 00:06:05,377
それが問題かもしれません。
54
00:06:06,178 --> 00:06:06,842
ヘンリー。
55
00:06:08,730 --> 00:06:10,470
私たちはたくさんのことを経験してきました
あなたも私も一緒に。
56
00:06:10,956 --> 00:06:12,366
私たちは世界をより安全にします。
57
00:06:13,086 --> 00:06:15,986
ただ信用するつもりはない
新しい男、私はあなたを信頼しています。
58
00:06:19,156 --> 00:06:21,176
子供がいました...
59
00:06:21,940 --> 00:06:23,998
美しい小さな女の子。
60
00:06:24,288 --> 00:06:25,968
彼のすぐ隣です。
61
00:06:26,818 --> 00:06:29,768
6インチずれていたら -
62
00:06:30,961 --> 00:06:32,901
彼女は死んだ。
63
00:06:33,631 --> 00:06:35,201
理解する？
64
00:06:35,861 --> 00:06:37,231
今回は
65
00:06:38,761 --> 00:06:40,471
幸運に恵まれました。
66
00:06:41,361 --> 00:06:43,351
打球の感触はなかった。
67
00:06:44,361 --> 00:06:46,371
そうあるべきではなかった。
68
00:06:47,631 --> 00:06:49,821
72キル、デル。
69
00:06:50,281 --> 00:06:53,001
そのたわごとは始まります
少しいじってください。
70
00:06:54,951 --> 00:06:57,141
心の奥底ではこんな感じ…
71
00:06:57,781 --> 00:07:00,375
私の魂は傷つきました。
72
00:07:01,909 --> 00:07:03,109
ただ平和が欲しいだけなのです。
73
00:07:06,599 --> 00:07:08,459
それで、私は今何をすればいいでしょうか？
74
00:07:10,929 --> 00:07:12,659
ご冥福をお祈りします。
75
00:07:33,380 --> 00:07:34,294
おはよう。
76
00:07:34,828 --> 00:07:36,150
ねえ、ジェリーはどこ？
77
00:07:36,314 --> 00:07:37,359
ジェリーは引退した。
78
00:07:37,590 --> 00:07:39,524
彼らはもう我慢できなかった
彼の賑やかなペース。
79
00:07:39,664 --> 00:07:40,664
私はダニーです。
80
00:07:41,660 --> 00:07:43,330
やあダニー、私はヘンリーです。
81
00:07:44,750 --> 00:07:47,890
23.46ドルの借りがあります。
82
00:07:48,030 --> 00:07:49,330
わかりました、ありがとう、ヘンリー。
83
00:07:51,860 --> 00:07:53,530
それで、何を釣っているのですか？
84
00:07:53,930 --> 00:07:55,400
平和と静けさ
85
00:07:56,090 --> 00:07:57,356
そしてサバ。
86
00:07:57,945 --> 00:07:59,395
今すぐプリーチャーズ ポイントに向かいますか?
87
00:07:59,923 --> 00:08:01,433
それがお勧めですか？
88
00:08:01,553 --> 00:08:03,461
まあ、どうやら
いい一日でした。
89
00:08:11,979 --> 00:08:14,519
「生きて生きさせろ」ということはあまりない
やあ、わかります。
90
00:08:14,649 --> 00:08:16,712
私は蜂に対して致命的なアレルギーがあります。
91
00:08:17,811 --> 00:08:20,274
あなたは学生ですか、または
ただの魚のささやき？
92
00:08:20,573 --> 00:08:22,771
私は自分のやり方で取り組んでいます
大学院へ。
93
00:08:22,771 --> 00:08:23,771
海洋生物学。
94
00:08:24,935 --> 00:08:26,355
ウーガ、ダリアン？
95
00:08:26,615 --> 00:08:28,055
犬に行きなさい。
96
00:08:28,565 --> 00:08:30,017
まあ、そこら辺は気をつけてね。
97
00:08:30,017 --> 00:08:33,057
何匹かの犬が出ています
これらのドックにもあります。
98
00:08:33,777 --> 00:08:35,557
私に扱えないものは何もありません。
99
00:08:51,873 --> 00:08:54,423
まあ、私はそうではないと思います
ビジネスがどうなっているか尋ねる必要があります。
100
00:08:55,795 --> 00:08:57,402
あなたのものだったかも知れません。
101
00:08:57,885 --> 00:08:59,735
10回しか質問しなかった。
102
00:09:04,145 --> 00:09:05,465
やあ、兄さん。
103
00:09:06,525 --> 00:09:09,335
- お会いできて嬉しいです、ヘンリー。
- あなたもだよ、ジャック。
104
00:09:11,035 --> 00:09:13,415
そこで何をしているのですか？
セクシーな気分ですか？
105
00:09:14,975 --> 00:09:17,015
- すぐに来てくれてありがとう。
- もちろん。
106
00:09:17,795 --> 00:09:19,917
- まだ結婚してるんですか？
- うん。
107
00:09:20,143 --> 00:09:22,743
妻は買い物中です
パリへの旅行。
108
00:09:23,180 --> 00:09:24,893
息子は寄宿学校に通っています。
109
00:09:25,421 --> 00:09:26,149
あなた？
110
00:09:26,149 --> 00:09:29,039
いや、妻はいない、
子供もいないし、パリもいない。
111
00:09:30,042 --> 00:09:31,832
さあ、次の戦争へ――
112
00:09:31,872 --> 00:09:33,922
- それは戦争ではありません。
- それは戦争ではありません。
113
00:09:39,122 --> 00:09:40,582
それで、何を持っていますか？
114
00:09:46,342 --> 00:09:47,812
彼を認識しますか？
115
00:09:49,842 --> 00:09:50,941
誰が聞いてるの？
116
00:09:51,322 --> 00:09:53,466
恐れているあなたの古い友人
あなたは困っています。
117
00:09:54,925 --> 00:09:56,335
あなたは？
118
00:09:57,903 --> 00:09:59,413
私はリエージュで彼をAMFした。
119
00:09:59,536 --> 00:10:01,203
彼らは彼が誰だったのか教えてくれますか？
120
00:10:02,085 --> 00:10:04,145
ヴァレリー・ドルモフ。
テロリスト。
121
00:10:04,196 --> 00:10:05,196
いいえ。
122
00:10:05,813 --> 00:10:08,642
ヴァレリー・ドルモフ。
分子生物学者。
123
00:10:08,853 --> 00:10:12,720
ここで働いていた人は
30年間の州。
124
00:10:14,042 --> 00:10:15,176
彼のファイルを読みました。
125
00:10:15,739 --> 00:10:16,806
バイオテロリスト。
126
00:10:17,442 --> 00:10:19,409
ファイルがスパイクされました。
127
00:10:19,932 --> 00:10:21,325
誰によってか分かりません。
128
00:10:21,872 --> 00:10:23,128
なぜ？
129
00:10:23,307 --> 00:10:24,974
それは私にも分かりません。
130
00:10:25,161 --> 00:10:26,831
これはどこから入手していますか?
131
00:10:27,781 --> 00:10:29,401
友人です。
132
00:10:29,991 --> 00:10:30,778
反対側から。
133
00:10:31,053 --> 00:10:31,681
わかりました、まあ。
134
00:10:31,681 --> 00:10:33,881
- 彼と話さなければなりません。
- もちろん。
135
00:10:34,471 --> 00:10:36,605
スカイプ？フェイスタイム？
136
00:10:38,192 --> 00:10:40,262
彼と話したいんだ、ジャック。
137
00:10:42,212 --> 00:10:43,932
ああ、なんてことだ。
138
00:10:44,082 --> 00:10:45,592
彼は私に借りがあります。
139
00:10:51,093 --> 00:10:52,766
私が間違っていることを願います。
140
00:10:54,073 --> 00:10:55,863
ただ気をつけてほしいんです。
141
00:11:04,032 --> 00:11:07,535
それは私が物事でいっぱいです
DIA時代にはしなかった。
142
00:11:09,119 --> 00:11:12,103
あなたはそんなことはしなかったと思う
DIA時代に？
143
00:11:14,911 --> 00:11:16,251
この人。
144
00:11:22,071 --> 00:11:23,391
彼らは彼が誰だったのか教えてくれますか？
145
00:11:24,388 --> 00:11:26,511
ヴァレリー・ドルモフ。
テロリスト。
146
00:11:26,906 --> 00:11:27,860
いいえ。
147
00:11:28,007 --> 00:11:30,850
ヴァレリー・ドルモフ。
分子生物学者。
148
00:11:30,850 --> 00:11:34,627
ここで働いていた人は
アメリカで30年間。
149
00:11:37,300 --> 00:11:39,225
あなたは本物を撮りました
私に連絡する危険があります。
150
00:11:39,273 --> 00:11:40,273
そうしなければよかったのに。
151
00:11:40,732 --> 00:11:42,573
私は何をすべきだったのでしょうか？
152
00:11:42,850 --> 00:11:43,850
愛しています、兄弟。
153
00:11:45,734 --> 00:11:47,094
あなたも。
154
00:11:49,264 --> 00:11:50,515
残念だ。
155
00:11:51,121 --> 00:11:52,555
私はいつもヘンリーが好きでした。
156
00:11:52,946 --> 00:11:54,180
ヘンリーはDIA、クレイです。
157
00:11:54,561 --> 00:11:55,452
彼は私の一人です。
158
00:11:55,452 --> 00:11:56,965
彼はあなたが彼に嘘をついたことを知っています。
159
00:11:56,965 --> 00:11:58,371
私たちは彼にしっぽを持っています。
160
00:11:58,371 --> 00:12:01,560
退職時の標準プロトコル。
彼は閉じ込められるだろう。
161
00:12:01,842 --> 00:12:04,042
封じ込められた？
ヘンリー・ブローガン？
162
00:12:05,163 --> 00:12:07,301
彼はドルモフと連絡を取っている。
163
00:12:07,938 --> 00:12:12,178
彼はその糸を引っ張るつもりだ
彼が私たちの顔に銃を向けるまでは。
164
00:12:12,992 --> 00:12:15,370
彼のハンドラーはどうですか？
ハゲ男は？
165
00:12:15,535 --> 00:12:16,171
パターソン？
166
00:12:16,171 --> 00:12:19,181
彼は幸せにはならないだろうが、でも彼は
私を横切らない、彼は列に並ぶだろう。
167
00:12:19,301 --> 00:12:20,946
これを結びます。
168
00:12:21,643 --> 00:12:23,472
ロシアの作品のように見せてください。
169
00:12:23,472 --> 00:12:24,922
あなたは何もしないでしょう！
170
00:12:25,081 --> 00:12:26,877
チームに伝えておきます
ヘンリーは悪党になってしまったということ。
171
00:12:26,877 --> 00:12:28,062
これなら大丈夫です。
172
00:12:28,062 --> 00:12:30,016
機敏になった直後
ドルモフに4回。
173
00:12:30,145 --> 00:12:31,970
いいえ。
ジェミニが必要です。
174
00:12:32,412 --> 00:12:35,022
ヒントはさせないよ
アメリカの大地で。
175
00:12:35,112 --> 00:12:38,043
あなたには誰もいません
誰がヘンリー・ブローガンと対戦できるだろうか。
176
00:12:39,093 --> 00:12:40,093
私はします。
177
00:12:41,399 --> 00:12:43,939
私たちはきれいにします
自分自身の混乱、ありがとう。
178
00:12:44,489 --> 00:12:48,984
私たちが取り組んできたすべては、
あなたの失敗のおかげで危険にさらされています。
179
00:12:48,984 --> 00:12:51,614
あなたにはチャンスが一度だけあります
これを台無しにしないように。
180
00:12:52,467 --> 00:12:53,549
お願いします。
181
00:12:54,919 --> 00:12:56,429
驚かせてください。
182
00:13:42,463 --> 00:13:43,943
運がいいですか？
183
00:13:46,973 --> 00:13:48,073
わかった。
184
00:13:48,411 --> 00:13:51,346
ほとんどの男は花か何かを試みます
彼らは私がロマンチックだと思うと思うプレイリスト。
185
00:13:51,346 --> 00:13:52,766
ダイヤさんですか？
186
00:13:54,089 --> 00:13:56,115
それは状況によります。
ダイヤって何？
187
00:13:56,277 --> 00:13:57,867
アメリカのダンスインストラクター。
188
00:13:58,634 --> 00:14:00,456
パターソンがあなたを送りましたか
私を監視するために？
189
00:14:01,404 --> 00:14:03,638
- パターソン？
- デル・パターソン?
190
00:14:03,934 --> 00:14:06,179
面白い偶然ですが、
彼はちょうどここにいました。
191
00:14:06,607 --> 00:14:07,818
ほら、火傷してるよ。
192
00:14:07,818 --> 00:14:09,151
カバーが吹き飛んでしまった。
193
00:14:10,407 --> 00:14:11,361
さて、私はちょうど...
194
00:14:11,507 --> 00:14:12,817
真ん中に
マービン・ゲイの曲、
195
00:14:12,817 --> 00:14:13,887
それで話を戻します。
196
00:14:13,987 --> 00:14:16,257
上にある 3 つの建物の名前を答えてください
ダリアンキャンパス。
197
00:14:16,727 --> 00:14:19,424
- 本当に？
- さあ、海洋生物学者。
198
00:14:20,415 --> 00:14:22,659
ローズホール、マッコートホール、ロッカーホール。
199
00:14:22,659 --> 00:14:23,894
あなたがDIAであることがわかりました。
200
00:14:24,332 --> 00:14:26,108
民間人なら言っただろう
私を怒らせるために。
201
00:14:26,244 --> 00:14:27,923
礼儀正しい民間人ではありません。
202
00:14:28,886 --> 00:14:30,943
元気だよ、元気だよ。
203
00:14:30,943 --> 00:14:32,143
どこに住んでいますか？
204
00:14:32,430 --> 00:14:33,430
何？
205
00:14:33,733 --> 00:14:35,339
いいえ、あなたの場所が見たいです。
206
00:14:36,337 --> 00:14:37,337
すみません？
207
00:14:37,595 --> 00:14:40,554
どこで、私は確信しています
一冊の本も見つからない
208
00:14:40,554 --> 00:14:41,687
海洋生物学について。
209
00:14:42,552 --> 00:14:45,900
でもきっと見つかると思うよ
ヘンリー・ブローガンの偉大なフォールド。
210
00:14:45,900 --> 00:14:47,240
すみません？
211
00:14:47,350 --> 00:14:50,340
さて、これは楽しかったです、
でも、私はその仕事をしなければなりません。
212
00:14:50,420 --> 00:14:51,570
ごめんなさい、先生。
213
00:14:51,720 --> 00:14:53,179
はい、わかりました
30フィートのボウライダー。
214
00:14:53,179 --> 00:14:54,454
- わかった。
- ガソリンが必要です...
215
00:14:54,454 --> 00:14:55,218
やあ、先生。
216
00:14:55,554 --> 00:14:56,309
1秒。
217
00:14:58,954 --> 00:15:00,567
ごめんなさい、私は...
218
00:15:00,662 --> 00:15:02,129
飲み物を買ってもいいですか？
219
00:15:03,251 --> 00:15:05,201
どうしてですか、だからあなたはそのままにしておいてもいいのです
私を尋問しているのですか？
220
00:15:05,251 --> 00:15:08,701
いや、多分そうするよ
ずっと謝ることに時間を費やす。
221
00:15:09,281 --> 00:15:10,522
ペリカンポイント？
222
00:15:10,711 --> 00:15:12,846
日曜日の夜、
彼らは素晴らしいバンドを持っています。
223
00:15:13,577 --> 00:15:15,707
何時にしてください
仕事を休みますか？
224
00:15:20,257 --> 00:15:22,977
- 7.
- 12ボルトのビルジポンプも必要だと思います。
225
00:15:23,057 --> 00:15:24,501
わかりました、7時に会いましょう。
226
00:15:25,547 --> 00:15:27,754
クレイジーなことは放っておいてください
家でお願いします。
227
00:15:27,955 --> 00:15:28,955
大丈夫。
228
00:15:49,798 --> 00:15:50,844
先ほどはごめんなさい。
229
00:15:51,179 --> 00:15:53,912
悪い習慣。
私は簡単に人を信用しません。
230
00:15:54,179 --> 00:15:55,779
でも、きっとあなたもそうではないでしょう。
231
00:15:56,979 --> 00:15:58,549
なぜそんなことを言うのでしょうか？
232
00:16:08,179 --> 00:16:09,751
それはどこで入手しましたか?
233
00:16:09,965 --> 00:16:13,737
25年間にわたる忠実な奉仕
あなたは友達を作ります。
234
00:16:15,382 --> 00:16:17,182
今、私は火傷してしまいました。
235
00:16:18,202 --> 00:16:19,578
トースト。
236
00:16:19,816 --> 00:16:21,917
パターソンがあなたを走らせていますか？
237
00:16:28,510 --> 00:16:30,405
- ありがとう。
- どういたしまして。
238
00:16:32,576 --> 00:16:35,365
ボイラーメーカーは警官の飲み物です。
家族に警察官がいますか？
239
00:16:35,510 --> 00:16:36,880
私の父はFBIでした。
240
00:16:37,593 --> 00:16:39,741
そしてかなり大きなこと
私たちの国に奉仕します。
241
00:16:40,816 --> 00:16:41,699
だった？
242
00:16:42,220 --> 00:16:43,785
そうだ、彼は任務中に亡くなった。
243
00:16:43,936 --> 00:16:45,515
銀行強盗を止めようとしている。
244
00:16:46,420 --> 00:16:48,274
ごめんなさい。
245
00:16:49,627 --> 00:16:52,947
ファイルによると、あなたは海軍に4年間いたとのこと
「第五艦隊」、バーレーン。
246
00:16:53,077 --> 00:16:55,135
そう、海が大好きでした。
247
00:16:55,135 --> 00:16:58,444
ブリキ缶に引っかかるのが嫌だった
ただし、船員は数百人です。
248
00:16:58,755 --> 00:16:59,198
うん。
249
00:16:59,318 --> 00:17:01,358
モガディシュのバンカーを突破。
250
00:17:04,438 --> 00:17:07,018
それでは、DIA。
251
00:17:07,128 --> 00:17:09,609
防衛秘密サービス。
252
00:17:09,609 --> 00:17:11,409
採用、資産運用。
253
00:17:12,357 --> 00:17:14,424
デメリットは一つもありません。
254
00:17:15,287 --> 00:17:16,041
つまり...
255
00:17:16,693 --> 00:17:19,560
それで監察官は
あなたを波止場に縛り付ける
256
00:17:19,560 --> 00:17:22,227
男を見るために
ただ引退したいだけですか？
257
00:17:23,548 --> 00:17:25,298
それは気にしませんか？
258
00:17:31,218 --> 00:17:32,871
さて、こちらはアディオス、ヘンリー。
259
00:17:33,476 --> 00:17:35,387
あなたを監視できてよかったです。
260
00:17:35,882 --> 00:17:37,993
きっとどこかに飛ばされるだろう
それ以外は明日。
261
00:17:38,345 --> 00:17:39,063
うん。
262
00:17:39,063 --> 00:17:40,356
あなたは...家まで車で行きたいですか?
263
00:17:40,560 --> 00:17:43,132
いいえ、ありがとう、私のアパート
ちょうどそこにあります。
264
00:17:47,020 --> 00:17:49,170
ヘンリー、なぜ引退するのですか？
265
00:17:53,032 --> 00:17:57,682
自分が避けていることに気づいた
最近は鏡なので…
266
00:17:58,364 --> 00:18:00,404
それをサインとして受け止めるよ。
267
00:18:01,614 --> 00:18:02,905
そこにいる6人に注意してください。
268
00:18:03,278 --> 00:18:04,278
あなたも。
269
00:18:05,998 --> 00:18:07,798
夜、乾杯。
270
00:18:17,462 --> 00:18:19,610
来るべきだよ
星を見てください、ジャック。
271
00:19:09,992 --> 00:19:11,989
- キックに取り組まなければなりません。
- チャーリー。
272
00:19:12,140 --> 00:19:13,336
- 集中してください、ヘンリー。
- 来てください！
273
00:19:13,475 --> 00:19:15,148
あなたは現在 5 歳ですが、これは
難しいことではありません。
274
00:19:15,467 --> 00:19:16,911
さて。
もう一度試してください。
275
00:20:07,273 --> 00:20:09,223
こんにちは、ジャックです。航海中です。
276
00:20:14,911 --> 00:20:17,114
これが意味するものを教えてください
営業に戻りました。
277
00:20:17,269 --> 00:20:18,081
どこにいるの？
278
00:20:18,541 --> 00:20:20,030
ただの男だよ。
私は監視中です。
279
00:20:20,030 --> 00:20:21,030
今すぐそこから出て行け！
280
00:20:21,152 --> 00:20:23,758
家に帰らないでください、帰らないでください
あなたの女の子の家に行きます。
281
00:20:23,758 --> 00:20:26,259
バス停に行き、
チケットを現金で入手します。
282
00:20:26,505 --> 00:20:29,375
ATMは使用しないでください。
誰もあなたのことを知らない場所に行きましょう。
283
00:20:29,925 --> 00:20:31,105
あなたは確かに？
284
00:20:31,525 --> 00:20:34,723
彼らは私の窓の外にいる、ごめんなさい
私はあなたをルーズエンドにしました。
285
00:20:34,754 --> 00:20:35,846
さあ、大丈夫だよ。
286
00:20:35,992 --> 00:20:37,140
どのように連絡すればよいですか?
287
00:20:37,140 --> 00:20:39,180
あなたはしない。
誰にも連絡しないでください。
288
00:20:39,260 --> 00:20:40,580
特にDIAの誰か。
289
00:20:40,660 --> 00:20:42,510
そして携帯電話を手放しましょう。
今。
290
00:20:42,560 --> 00:20:44,042
ああ、さあ、ヘンリー。
停止。
291
00:20:46,246 --> 00:20:47,496
マリノ？
292
00:21:17,430 --> 00:21:19,061
銃の時代ではない。
293
00:21:19,505 --> 00:21:20,638
コーヒータイムです。
294
00:21:21,879 --> 00:21:22,879
火傷袋はありますか？
295
00:21:22,929 --> 00:21:24,923
まず、何を教えてください
あなたはここでやっています。
296
00:21:24,923 --> 00:21:26,925
誰かがたった今送った
私を殺すためのチーム。
297
00:21:28,210 --> 00:21:29,710
そしてあなたはまだ眠っています。
298
00:21:29,949 --> 00:21:32,289
つまり、あなたはそうしなかったということです
それについては知っていますよね？
299
00:21:32,369 --> 00:21:34,362
いいえ、もちろんそうではありません。
言っただろうね。
300
00:21:38,669 --> 00:21:40,395
つまり、次はあなたです。
301
00:21:41,169 --> 00:21:42,149
服を着てください。
302
00:21:45,775 --> 00:21:48,417
すべてのボートには合鍵がある
オフィスでね？
303
00:21:48,795 --> 00:21:50,275
速いものを持っていますか？
304
00:21:59,975 --> 00:22:01,685
海の呼び声を感じていますか？
305
00:22:05,775 --> 00:22:07,025
彼はどこにいますか？
306
00:22:07,775 --> 00:22:08,975
今すぐ教えてください。
307
00:22:10,395 --> 00:22:11,425
おい、ドロップ！
308
00:22:13,663 --> 00:22:14,923
ビッチ！
309
00:22:15,743 --> 00:22:19,393
今言ってもいいし、言ってもいいよ
歯を除いて5分以内に教えてください。
310
00:22:19,523 --> 00:22:20,896
しかし、あなたは私に言うつもりです。
311
00:22:38,249 --> 00:22:39,190
３数えました。
312
00:22:39,371 --> 00:22:40,605
何個持ってきましたか？
313
00:23:05,828 --> 00:23:06,943
誰があなたを送ったのですか？
314
00:23:07,518 --> 00:23:10,305
今すぐ私に言ってもいいし、あなたが言ってもいいよ
5分以内に教えてください...
315
00:23:10,305 --> 00:23:11,785
歯を差し引いて。
316
00:23:17,786 --> 00:23:18,986
大丈夫？
317
00:23:19,926 --> 00:23:21,870
- ラシターです。
- どうして知っていますか？
318
00:23:36,926 --> 00:23:38,337
あなたはこのボートに乗ります
あなたは置き去りにします
319
00:23:38,337 --> 00:23:40,293
すべてと
あなたが今まで知っていたすべての人。
320
00:23:40,293 --> 00:23:41,535
それはわかりますか？
321
00:23:55,269 --> 00:23:56,412
怖いのはいいことだ。
322
00:23:56,555 --> 00:23:57,955
それはあなたが警戒していることを意味します。
323
00:23:58,898 --> 00:24:00,780
誰もいなかった
その前に私を殺してみてください。
324
00:24:00,924 --> 00:24:03,042
そうそう、大事なことは
問題は - 彼はそうしなかったということです。
325
00:24:05,483 --> 00:24:08,453
何が怖いの？
ミツバチ以外にも。
326
00:24:08,983 --> 00:24:10,383
溺れます。
327
00:24:38,403 --> 00:24:41,086
それで、これはあなたが掃除しています
自分の混乱を自分で解決しますか？
328
00:24:41,086 --> 00:24:42,436
講義はやめてください。
329
00:24:42,737 --> 00:24:45,817
まるでヒンデンブルク号を見ているようだ
タイタニック号に衝突する。
330
00:24:45,937 --> 00:24:47,787
私たちが何なのか教えてください
ヘンリーのことをやろうとしている。
331
00:24:47,917 --> 00:24:50,064
ヘンリー・ブローガンはこんな感じ
他の兵士でも。
332
00:24:50,557 --> 00:24:52,912
彼らが若くて愚かだったとき
彼らはあなたが言うことは何でも信じます。
333
00:24:52,912 --> 00:24:54,269
それから彼らは年をとります、彼らは
334
00:24:54,396 --> 00:24:55,396
磨耗する。
335
00:24:56,112 --> 00:24:57,778
意識を育てましょう。
336
00:24:59,187 --> 00:25:02,389
だからこそ必要なのです
新しい種類の兵士。
337
00:25:04,078 --> 00:25:05,519
ジェミニがこれを処理します。
338
00:25:06,151 --> 00:25:07,385
ごめんなさい、それは許せません。
339
00:25:07,501 --> 00:25:08,982
聞いてないよ
あなたの許可。
340
00:25:08,982 --> 00:25:10,590
したいですか
上司のところに行きますか？
341
00:25:10,590 --> 00:25:13,589
きっと彼らも喜んで聞いてくれるでしょう
私たちの小さな不正プロジェクトについて。
342
00:25:15,434 --> 00:25:17,970
見えるようにしてみます
ロシアのヒット曲のように。
343
00:25:17,970 --> 00:25:19,870
あなたはヘンリーに国葬をあげます。
344
00:25:20,610 --> 00:25:23,488
棺の上を飛びます。
21発の礼砲。
345
00:25:24,541 --> 00:25:26,566
あなたは素敵なスピーチをします、
誰もが泣きます。
346
00:25:26,632 --> 00:25:28,238
彼は英雄として記憶されるだろう。
347
00:25:28,238 --> 00:25:29,717
人生は続く。
348
00:25:30,446 --> 00:25:32,617
- ヘンリーのためではありません。
- ああ、さあ。
349
00:25:32,617 --> 00:25:35,661
ヘンリーのような泥が生まれました
巻き添え被害になる。
350
00:25:36,002 --> 00:25:37,675
そうでないふりをしないようにしましょう。
351
00:25:38,594 --> 00:25:40,190
適切な資産はありますか?
352
00:25:40,318 --> 00:25:42,369
トロフィーアセットを持っています。
353
00:25:47,696 --> 00:25:48,914
- わかりました
- ただ...
354
00:25:49,188 --> 00:25:50,107
いいえ、大丈夫です。
355
00:25:54,698 --> 00:25:55,611
お腹が空いた？
356
00:25:56,340 --> 00:25:59,197
ええ、お腹が空いていますが、それらは
3年前に期限切れになったもの。
357
00:26:00,942 --> 00:26:01,661
本当に？
358
00:26:02,924 --> 00:26:04,097
それでも味は良い。
359
00:26:06,309 --> 00:26:09,206
まだ歯があるうちに
あの人はあなたが悪者だと言いました。
360
00:26:10,069 --> 00:26:11,259
それで、あなたは彼を信じましたか？
361
00:26:12,638 --> 00:26:14,858
彼が嘘をついていることは99%確実です。
362
00:26:15,792 --> 00:26:17,619
でも1%って最悪ですよね？
363
00:26:23,619 --> 00:26:25,492
ヘンリー、こんなことあったっけ
以前に起こりましたか？
364
00:26:25,612 --> 00:26:26,644
どの部分ですか？
365
00:26:27,071 --> 00:26:29,039
あなた自身の政府
あなたを殺そうとしています。
366
00:26:30,525 --> 00:26:32,075
いや、それは新しいですね。
367
00:26:33,045 --> 00:26:36,175
あなたはしばらく代理店に所属していましたが、
これが一体何なのか分かりませんか？
368
00:26:36,545 --> 00:26:40,375
信じてください、もしできるなら私はそうではないでしょう
この素敵な休暇をあなたと一緒に過ごしましょう。
369
00:26:42,247 --> 00:26:43,247
良い。
370
00:26:44,433 --> 00:26:47,983
私が代理店の責任者であるとき、私たちは
退職後の扱いは大きく変わるだろう。
371
00:27:07,297 --> 00:27:08,288
私の男よ。
372
00:27:15,614 --> 00:27:17,801
バロンツアーはこちら
ブローガンを迎えに行く。
373
00:27:18,054 --> 00:27:19,054
2人パーティー。
374
00:27:23,661 --> 00:27:25,811
- お会いできて嬉しいです。
- あなたも。
375
00:27:26,506 --> 00:27:28,013
ダニー、男爵に会ってください。
376
00:27:28,156 --> 00:27:31,228
中年の悪者と
私が今まで知った中で最高のパイロット。
377
00:27:31,515 --> 00:27:32,781
ダニー、男爵。
378
00:27:32,983 --> 00:27:33,983
やあ、トースト。
379
00:27:35,775 --> 00:27:37,355
申請書類を受け取りました。
380
00:27:37,705 --> 00:27:40,215
とりあえずは保留できる
カルタヘナの私の場所まで。
381
00:27:40,855 --> 00:27:42,355
匿名で安全です。
382
00:27:42,505 --> 00:27:45,560
ええ、私たちはちょっと
ここのたわごとの中で、男。
383
00:27:46,305 --> 00:27:48,081
ジャックは死んだと思う。
384
00:27:50,575 --> 00:27:52,549
-イエス。
- うん。
385
00:27:53,255 --> 00:27:54,990
- 誰かがあなたをフォローしましたか？
- いいえ。
386
00:27:54,990 --> 00:27:56,532
そうするだろう。
さあ行こう。
387
00:27:56,985 --> 00:27:58,936
- そのクラッカーを一つ食べてもいいですか？
- もちろん。
388
00:27:59,244 --> 00:28:00,244
ありがとう。
389
00:28:10,734 --> 00:28:12,294
彼は家でこれをやりますか？
390
00:28:12,753 --> 00:28:13,998
そうは思いません、わかりません。
391
00:28:13,998 --> 00:28:15,435
- あなたは？
- いいえ。
392
00:28:15,435 --> 00:28:18,579
これを行うことが不適切な場合
家にあるようなもの。
393
00:28:18,579 --> 00:28:21,219
なぜそれが適切だと思うのですか
理科の授業でやるには？
394
00:28:21,327 --> 00:28:24,187
わかりません、おそらく
科学は本当に退屈だ。
395
00:28:29,966 --> 00:28:30,824
こんにちは。
396
00:28:30,980 --> 00:28:32,820
本当にそうではなかったと思います
引退してほしい。
397
00:28:32,820 --> 00:28:35,258
ヘンリー、大丈夫だよ！
ああ、助かった！
398
00:28:35,226 --> 00:28:36,226
やめて！
399
00:28:37,033 --> 00:28:38,452
マリノ死んだの？
400
00:28:39,305 --> 00:28:40,071
はい。
401
00:28:41,582 --> 00:28:42,766
ジャック・ウィリス？
402
00:28:43,406 --> 00:28:45,862
それは私ではありませんでした。これはどれもそうではなかった
ヘンリー、誓うよ。
403
00:28:46,093 --> 00:28:47,086
デル、あなたを信頼していました。
404
00:28:47,215 --> 00:28:50,223
まだできます。電話させてください
別の回線で。
405
00:28:55,101 --> 00:28:56,101
30秒あります。
406
00:29:01,178 --> 00:29:02,208
やあ、すみません。
407
00:29:02,208 --> 00:29:03,531
あなたを借りてもいいですか
5分間電話して
408
00:29:03,531 --> 00:29:05,531
百ドルあげたら？
409
00:29:08,050 --> 00:29:10,023
誰のアイデアから始めましょう
それはチームを派遣するためだった
410
00:29:10,023 --> 00:29:13,019
エージェント・ザカルウェスキーのアパートへ、
それは必要でしたか？
411
00:29:13,019 --> 00:29:16,379
これも私からの電話ではありません、彼女は仕事中です
私ではなく監察官のために。
412
00:29:16,449 --> 00:29:17,482
彼女はあなたと一緒ですか？
413
00:29:17,482 --> 00:29:18,221
はい。
414
00:29:18,377 --> 00:29:19,497
自発的にではありません。
415
00:29:19,497 --> 00:29:22,972
オーケー、聞いてください、これは何かではありません
電話で言いたいです。
416
00:29:23,150 --> 00:29:25,083
私は子供たち、なんてことだ、学校にいるよ！
417
00:29:25,155 --> 00:29:27,205
これは一体どういうことなのでしょうか？
418
00:29:29,475 --> 00:29:31,035
問題があります。
419
00:29:31,675 --> 00:29:33,105
ジェミニ。
420
00:29:33,205 --> 00:29:36,535
あなたの古い友人が一緒に働いています
ジャネット・ラシターとその人々。
421
00:29:36,655 --> 00:29:38,505
彼らを止めることはできません。
422
00:29:40,075 --> 00:29:42,055
さて、ドルモフ。
423
00:29:42,455 --> 00:29:44,935
彼は何か持っていましたか
ジェミニと関係があるの？
424
00:29:45,905 --> 00:29:48,836
ドルモフ、あなたが持っていた男
電車に飛び乗ってしまいました。
425
00:29:48,836 --> 00:29:51,187
あなたが彼に言ったから
ロシアのテロリストだった。
426
00:29:51,187 --> 00:29:52,787
彼はジェミニで働いていましたか？
427
00:29:53,884 --> 00:29:55,426
むかしむかし。
428
00:29:56,690 --> 00:30:00,170
だからあなたは私を引っ張ってくれた
トリガー クレイ・ベリス用。
429
00:30:00,389 --> 00:30:03,768
ヘンリー、私は自分のことを後悔しています
率直さには欠けますが、聞いてください...
430
00:30:03,187 --> 00:30:05,953
あと何回
デル、あなたは私にこんなことをするのですか？
431
00:30:07,078 --> 00:30:08,239
ファイルを何回スパイクしたか、
432
00:30:08,364 --> 00:30:11,105
誰か私をAMFに送ってください
誰がそれに値しなかったのですか？
433
00:30:11,289 --> 00:30:13,538
決して、決して。
これは一回限りのものでした。
434
00:30:13,538 --> 00:30:15,138
私は息子の命にかけて誓います。
435
00:30:19,125 --> 00:30:19,968
さて、見てください。
436
00:30:19,968 --> 00:30:22,400
エージェント ザカルウェスキーは、
これの一部ではありません。
437
00:30:22,530 --> 00:30:25,562
ヘンリー、これは解決できるよ。
誓いますが、必要です
438
00:30:25,562 --> 00:30:27,229
二人とも戻ってきてね。
439
00:30:28,558 --> 00:30:29,781
デル、何のために？
440
00:30:33,042 --> 00:30:35,140
さて、ジェミニ。
441
00:30:35,140 --> 00:30:36,136
それについて何を知っていますか?
442
00:30:36,136 --> 00:30:38,702
民営化された民兵組織
クレイ・ベリスが所有。
443
00:30:38,702 --> 00:30:40,441
代理店は多くのことを行っています
彼らとのビジネス。
444
00:30:40,441 --> 00:30:41,441
他にもありますか？
445
00:30:42,406 --> 00:30:44,605
男爵と私はその下で仕えました
海兵隊のベリス:
446
00:30:44,605 --> 00:30:46,605
パナマ、クウェート、ソマリアで。
447
00:30:47,555 --> 00:30:50,871
彼は軍隊を去った後、始めました
ジェミニは私たちを雇おうとしました。
448
00:30:50,871 --> 00:30:51,973
私たちは二人とも彼に「ノー」と言った。
449
00:30:51,973 --> 00:30:54,403
私が十分に賢かったことを除けば
1500マイル離れたところに引っ越します。
450
00:30:54,523 --> 00:30:55,662
うん。
451
00:30:55,998 --> 00:30:57,931
私はそれを吹き飛ばしました。
452
00:31:14,427 --> 00:31:16,791
ヴェリスは数十億ドルを手に入れる
年間にかかるドル
453
00:31:16,791 --> 00:31:19,770
あらゆるターゲットをアウト
彼が適切だと思う方法で。
454
00:31:20,251 --> 00:31:21,669
それがジェミニです。
455
00:31:21,669 --> 00:31:25,104
簿外誘拐、
拷問。
456
00:31:25,571 --> 00:31:28,558
あなたがいつ電話する人たち
サウジアラビアの王子が12人必要だ
457
00:31:28,558 --> 00:31:30,800
静かに消えること。
458
00:31:31,029 --> 00:31:33,680
それとも誰かが欲しいの
決死隊を訓練するために。
459
00:31:35,351 --> 00:31:37,171
スナイパースクールに入って6週間
460
00:31:37,450 --> 00:31:40,050
クレイ・ベリスが私を連れ出してくれる
このボートに乗って5マイル。
461
00:31:41,013 --> 00:31:43,700
この重りを足首に結び付けて、
私を船外に放り投げます。
462
00:31:43,700 --> 00:31:46,294
立ち泳ぎするように言う
できる限り。
463
00:31:47,341 --> 00:31:48,837
そして彼は知りませんでした
あなたの恐怖について…
464
00:31:48,837 --> 00:31:50,849
もちろんそうしました。
それがポイントでした。
465
00:31:51,761 --> 00:31:53,382
それで、何をしましたか？
466
00:31:57,782 --> 00:32:00,274
私は立ち泳ぎします
できる限り。
467
00:32:02,492 --> 00:32:04,342
そして私は溺れてしまいました。
468
00:32:06,362 --> 00:32:07,692
死んだ。
469
00:32:10,362 --> 00:32:12,942
彼は私を釣り上げた、
私の胸をなでます。
470
00:32:14,492 --> 00:32:18,912
もう準備ができたって言ってくれた
彼の指揮下で奉仕すること。
471
00:32:22,982 --> 00:32:24,442
乾杯。
472
00:32:28,162 --> 00:32:30,021
次の戦争へ…
473
00:32:30,021 --> 00:32:31,753
- それは戦争ではありません。
- それは戦争ではありません。
474
00:32:31,761 --> 00:32:32,761
戦争はありません。
475
00:32:33,541 --> 00:32:34,889
朝になればわかるでしょう。
476
00:32:34,889 --> 00:32:36,484
今ならできる
どこかの避難所を利用してください。
477
00:32:36,484 --> 00:32:38,808
確かに、皆さん
ワンルームが欲しい、それとも...
478
00:32:38,808 --> 00:32:40,338
2つ。
479
00:32:42,828 --> 00:32:43,828
二つ、二つ。
480
00:32:47,148 --> 00:32:49,829
はい、彼を置くことができます
よかったらガレージにでも。
481
00:32:49,829 --> 00:32:51,429
そうですね、２部屋でも大丈夫ですよ。
482
00:32:51,474 --> 00:32:54,412
ただ選択肢を与えるだけです。
はい、こちらです。
483
00:33:35,265 --> 00:33:38,428
スナイパー、屋上、私は出発します、
彼は従うつもりだ。
484
00:33:38,871 --> 00:33:40,828
一緒に行ってほしい
男爵、どこか安全な場所へ。
485
00:33:40,919 --> 00:33:41,919
大丈夫？
486
00:33:46,383 --> 00:33:48,351
シューター、屋上にいる。
487
00:33:49,206 --> 00:33:51,810
君はクソみたいな家だよ
ゲストさん、知ってますか？
488
00:33:51,810 --> 00:33:55,149
- 一体どうやって彼らは私たちを見つけたのですか？
- 彼女はいいです、本当にいいです。
489
00:33:55,149 --> 00:33:57,162
彼女はただ知らないだけだ
彼女が知らないこと。
490
00:33:57,350 --> 00:33:58,838
彼女の世話をしてください、いいですか？
491
00:36:17,522 --> 00:36:18,744
そこでやめてください！
492
00:36:21,442 --> 00:36:22,772
あなたは誰ですか？
493
00:36:23,832 --> 00:36:25,495
撃ちたくないよ！
494
00:36:27,092 --> 00:36:28,392
大丈夫。
495
00:36:28,942 --> 00:36:29,965
私を撃たないでください。
496
00:36:30,695 --> 00:36:32,067
しかし、私はあなたを撃つつもりです。
497
00:36:34,280 --> 00:36:36,042
殺せたかもしれない
屋上のあなた。
498
00:36:37,430 --> 00:36:39,180
たぶんそうすべきでしょう。
499
00:36:41,490 --> 00:36:43,750
彼らはあなたに見せましたか？
私の写真?
500
00:36:44,710 --> 00:36:46,570
うん、老けて見えるね。
501
00:36:50,590 --> 00:36:53,572
キッド、一歩近づいたね。
502
00:36:53,785 --> 00:36:55,835
あなたは私に選択の余地を残さないでしょう。
503
00:38:02,897 --> 00:38:04,328
降りる！降りる！
504
00:38:20,133 --> 00:38:21,133
動く！動く！
505
00:38:32,620 --> 00:38:33,979
邪魔にならないでください！
506
00:41:24,226 --> 00:41:26,438
停止。停止。停止！
507
00:41:45,350 --> 00:41:46,790
手を上げて！
508
00:42:01,761 --> 00:42:03,294
それは一体何だったのでしょうか？
509
00:42:19,429 --> 00:42:20,585
ブローガン。
510
00:42:30,611 --> 00:42:31,639
ありがとうございます。
511
00:42:32,186 --> 00:42:34,146
- ありがとう、船長。
- 問題ない。
512
00:42:35,946 --> 00:42:38,986
あなたの場所は燃えてしまった、私にください
どこかで彼が来るのが見える。
513
00:42:41,746 --> 00:42:43,655
入りたかった
そこでは銃声が鳴り響いている。
514
00:42:43,803 --> 00:42:46,303
しかし彼女は外交的だと考えた
アプローチはより意味のあるものになりました。
515
00:42:46,834 --> 00:42:49,331
ええ、銃声が出るかもしれません
優しくなりました。
516
00:42:49,976 --> 00:42:51,436
素晴らしい仕事でした。
517
00:42:51,516 --> 00:42:52,836
今は何ですか？
518
00:42:52,936 --> 00:42:54,596
手に入れてほしい
私はブダペストへ。
519
00:42:55,227 --> 00:42:56,524
- ブダペストには何があるのですか？
- ブダペストには何があるのですか？
520
00:42:57,295 --> 00:42:59,366
ジャックの情報提供者はユーリ。
521
00:43:00,082 --> 00:43:04,162
こいつらはそうしようとしているわけではない
引退したいから殺してください。
522
00:43:04,249 --> 00:43:07,674
彼らは私を追いかけてくるので、
ジャックが機密事項を私に話してくれたと思います。
523
00:43:08,153 --> 00:43:09,688
ユーリもそれを知っているはずだ。
524
00:43:10,077 --> 00:43:13,407
申し訳ありませんが、パートナー、しかし私のアステカ族です
そのような航海はありません。
525
00:43:13,508 --> 00:43:16,173
まあ、そうなることを期待していました
何かを借ります。
526
00:43:16,762 --> 00:43:17,762
もしかしてG？
527
00:43:20,219 --> 00:43:21,910
誰かのガルフストリームを奪う？
528
00:43:21,910 --> 00:43:24,577
つまり、あなたは...本当にそうなるでしょう
そんなことをする男を愛すること。
529
00:43:27,076 --> 00:43:29,706
私はその仲間だけを知っています。
ちょっと待ってください。
530
00:43:32,153 --> 00:43:39,242
♪ そうだ、町のはるか向こうに女がいるよ♪
531
00:43:39,242 --> 00:43:43,710
♪ それはよかった、そうそう♪
532
00:43:44,020 --> 00:43:48,625
♪町の向こうに女がいるよ♪
533
00:43:49,283 --> 00:43:53,391
♪よかったね、そうそう♪
534
00:43:53,836 --> 00:43:57,920
♪困ったときはお金をくれる♪
535
00:44:03,638 --> 00:44:04,506
ヘンリー？
536
00:44:06,628 --> 00:44:08,068
子供がいたことがありますか？
537
00:44:08,723 --> 00:44:10,202
いや、なぜ？
538
00:44:11,662 --> 00:44:13,041
バイクに乗った男。
539
00:44:14,345 --> 00:44:16,095
何か気づきましたか
彼のことは面白いですか？
540
00:44:16,794 --> 00:44:18,611
彼がとても優れていることに気づきました。
541
00:44:18,793 --> 00:44:19,793
右。
542
00:44:20,787 --> 00:44:22,467
そして顔は？
543
00:44:23,927 --> 00:44:24,900
類似性?
544
00:44:27,430 --> 00:44:29,330
はい、私もそれに気づきました。
545
00:44:29,652 --> 00:44:30,652
それで...
546
00:44:31,232 --> 00:44:33,340
あなたは決して持っていませんでした
長期的な関係？
547
00:44:33,404 --> 00:44:34,404
いいえ。
548
00:44:34,566 --> 00:44:35,899
あなたを数えなければ。
549
00:44:38,693 --> 00:44:41,391
もしかしてあなたは
知らないうちに子供ができたかもしれない？
550
00:44:41,391 --> 00:44:42,391
いいえ。
551
00:44:44,154 --> 00:44:46,454
- では、どう説明すればいいのでしょうか...
- ダニー。
552
00:44:49,004 --> 00:44:50,234
大丈夫？
553
00:45:01,026 --> 00:45:02,953
ところで、ありがとう。
554
00:45:04,019 --> 00:45:05,019
のために？
555
00:45:05,323 --> 00:45:08,383
男爵のアパートを出るために、
だから私はターゲットにならない。
556
00:45:09,709 --> 00:45:12,909
ジョージアまで迎えに来てくれる
命がけで逃げればよかったのに。
557
00:45:13,396 --> 00:45:14,476
ただ...
558
00:45:14,546 --> 00:45:19,396
あなたをプライベート飛行機に乗せたかった
ハンガリーへの無料旅行をプレゼントします。
559
00:45:20,146 --> 00:45:22,246
どこに行けば見つかるのでしょうか...?
560
00:45:22,416 --> 00:45:24,296
ハンガリー人。
561
00:45:25,746 --> 00:45:26,926
右。
562
00:45:30,976 --> 00:45:32,706
彼を見たとき。
563
00:45:34,346 --> 00:45:36,976
まるで私のようでした
幽霊を見ること。
564
00:45:38,126 --> 00:45:39,806
銃を持った幽霊。
565
00:45:41,826 --> 00:45:42,876
みたいな…
566
00:45:43,146 --> 00:45:45,476
私が今まで引いたすべてのトリガー。
567
00:46:17,226 --> 00:46:20,826
コロンビアに残るように言った
そして注文を待ちます。
568
00:46:23,026 --> 00:46:25,226
あなたと話したかったのです。
569
00:46:38,526 --> 00:46:40,576
彼はとても上手です。
570
00:46:41,176 --> 00:46:42,576
彼は最高だよ。
571
00:46:43,392 --> 00:46:44,859
だから私はあなたを送りました。
572
00:46:48,016 --> 00:46:52,316
彼はあらゆる動きを知っていた
作る前の私のもの。
573
00:46:53,266 --> 00:46:56,828
彼をすぐそこに連れて行きたいのですが、
そして...ショットを撮ってください
574
00:46:57,523 --> 00:46:58,472
そして...
575
00:46:58,472 --> 00:47:00,174
彼はいなくなるだろう。
576
00:47:01,706 --> 00:47:03,336
まるで幽霊のようだ。
577
00:47:03,906 --> 00:47:06,166
彼の顔を見たことがありますか？
578
00:47:07,006 --> 00:47:11,636
そうじゃないよ、私は彼を見たんだ
汚れた鏡越しに階段で。
579
00:47:11,706 --> 00:47:13,786
屋上にいるのかと思った。
580
00:47:13,836 --> 00:47:16,089
私はそうだった、彼から電話があった
私、飛び降りなければなりませんでした。
581
00:47:16,089 --> 00:47:17,689
私たちはいつも何を訓練しますか？
582
00:47:18,589 --> 00:47:21,412
あなたは高い立場を保っています、あなたは
壁に背中を付ける
583
00:47:21,423 --> 00:47:22,956
そしてあなたは彼を手放さないでください。
584
00:47:24,758 --> 00:47:26,218
私はそれを知っています。
585
00:47:29,538 --> 00:47:31,464
全てが奇妙だった。
586
00:47:31,604 --> 00:47:32,329
ただ...
587
00:47:32,730 --> 00:47:33,730
意地悪な。
588
00:47:34,226 --> 00:47:35,506
どうやって？
589
00:47:36,376 --> 00:47:37,502
分かりません、そうでした...
590
00:47:37,686 --> 00:47:38,471
まるで私が...
591
00:47:38,978 --> 00:47:40,778
全部見てる。
592
00:47:41,497 --> 00:47:43,007
彼は誰ですか？
593
00:47:43,974 --> 00:47:47,834
ジュニア、これ、あなたは
この奇妙さと格闘しています。
594
00:47:47,874 --> 00:47:49,334
それは恐怖です。
595
00:47:50,074 --> 00:47:51,116
嫌いにならないで -
596
00:47:52,206 --> 00:47:53,496
それに身を乗り出してください。
597
00:47:54,045 --> 00:47:55,516
それを受け入れました。
598
00:47:55,516 --> 00:47:56,382
そしてそれを乗り越えてください。
599
00:47:56,382 --> 00:48:00,352
息子よ、あなたはまさにその敷居にいます。
600
00:48:02,269 --> 00:48:03,769
この原因。
601
00:48:07,509 --> 00:48:08,939
お腹が空いた？
602
00:48:11,509 --> 00:48:12,809
はい、先生。
603
00:48:13,579 --> 00:48:15,809
シリアル一杯はお腹が空いていますか？
604
00:48:17,809 --> 00:48:19,159
はい、先生。
605
00:49:22,479 --> 00:49:24,943
ありがとう。それでおしまい。挙手。
606
00:49:28,367 --> 00:49:30,416
ほら、みんな
線に乗ります。
607
00:49:30,416 --> 00:49:31,781
全員が一つに戻ります。
608
00:49:33,657 --> 00:49:35,639
それは 1 つです、行きましょう!
609
00:49:44,533 --> 00:49:46,702
- 新しい顔がたくさんあります。
- うん。
610
00:49:47,733 --> 00:49:50,433
彼らが最初になるだろう
イエメンの地面にブーツを履く。
611
00:49:51,674 --> 00:49:54,851
彼らはルールを理解していますか?
婚約、あるいはただ...
612
00:49:54,851 --> 00:49:56,911
何が動いても、彼らはそれを撃ちますか？
613
00:49:57,559 --> 00:50:00,559
彼らはエリートであり、
彼らは規律を保っています。
614
00:50:00,909 --> 00:50:04,038
そして、もし彼らが彼らの攻撃にクリーンショットを当てたなら、
アパートの窓から狙う
615
00:50:03,974 --> 00:50:05,041
彼らはそれを受け取るだろう。
616
00:50:06,995 --> 00:50:10,245
考えるべきです
ブダペストに向かう途中のことです。
617
00:50:11,945 --> 00:50:13,895
ヘンリーはちょうどそこに着陸したところです。
618
00:50:15,595 --> 00:50:17,015
引っ越しするんですね。
619
00:50:36,215 --> 00:50:37,375
アニコ？
620
00:50:39,924 --> 00:50:41,121
お時間をいただきありがとうございます。
621
00:50:42,803 --> 00:50:44,176
こちらがサンプルです。
622
00:50:50,163 --> 00:50:51,644
少なくとも私があなたのためにできることは...
623
00:50:52,083 --> 00:50:53,083
2日。
624
00:50:57,147 --> 00:50:58,997
これは2時間以内に必要です。
625
00:51:03,447 --> 00:51:04,627
ユリさんと打ち合わせです。
626
00:51:05,267 --> 00:51:06,827
彼は私たちと一緒に座ることに同意した。
627
00:51:07,847 --> 00:51:09,127
大丈夫？
628
00:51:10,667 --> 00:51:13,127
その理由はわかっていると思います
彼はあなたと同じくらい優秀だよ、ヘンリー。
629
00:51:15,249 --> 00:51:16,799
彼はあなたです。
630
00:51:18,469 --> 00:51:19,529
何？
631
00:51:20,649 --> 00:51:23,449
ここにDNA研究所があります
私は彼らにサンプルをあげました。
632
00:51:24,649 --> 00:51:27,099
あなたと野球
彼がかぶっていた帽子。
633
00:51:28,199 --> 00:51:31,399
彼はあなたにとても似ています。
彼はあなたの息子に違いないと思ったので...
634
00:51:33,669 --> 00:51:35,349
彼らは3つのテストを行いました。
635
00:51:35,469 --> 00:51:37,149
あなたの DNA と彼の DNA。
636
00:51:38,069 --> 00:51:39,929
3つとも同じものが戻ってきました。
637
00:51:40,699 --> 00:51:42,799
近いものではない、同一のもの。
638
00:51:43,758 --> 00:51:45,618
同様に、同じ人です。
639
00:51:48,458 --> 00:51:49,988
彼はあなたのクローンです。
640
00:51:52,748 --> 00:51:55,310
間違いを犯したと思ったのですが、
彼らに同じ人物のサンプルを2つ与えました。
641
00:51:55,411 --> 00:51:56,411
しかし、私はそうしませんでした。
642
00:51:58,329 --> 00:51:59,829
彼はあなたです。
643
00:52:00,387 --> 00:52:01,661
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？
644
00:52:01,661 --> 00:52:03,928
それは複雑です、
しかし、それは可能です。
645
00:52:04,110 --> 00:52:06,627
本当に必要なのは
代理母とDNAサンプル。
646
00:52:06,627 --> 00:52:08,567
もし人間のクローンを作ることができたら。
647
00:52:08,759 --> 00:52:10,766
あなたはそう思うでしょう
彼らはもっとクローンを作るだろう
648
00:52:10,824 --> 00:52:12,757
医師や科学者、
そうではありません...
649
00:52:13,088 --> 00:52:14,088
私。
650
00:52:14,424 --> 00:52:16,154
彼らはクローンを作成できたかもしれない
ネルソン・マンデラ。
651
00:52:16,211 --> 00:52:20,061
ネルソン・マンデラは人を殺せなかった
2キロ離れたところから走っている電車の中で。
652
00:52:25,154 --> 00:52:28,215
sub.Traderによる字幕
サブシーン.com
653
00:52:39,553 --> 00:52:40,553
ゆりちゃん。
654
00:52:44,060 --> 00:52:45,420
ブローガンさん？
655
00:52:56,562 --> 00:52:58,453
始める前に、
告白しなければなりません。
656
00:52:58,453 --> 00:53:01,053
私はあなたを尊敬していました
長年働きます。
657
00:53:02,062 --> 00:53:05,673
待って。
それで、私が誰であるか知っていますか？
658
00:53:06,969 --> 00:53:08,733
「長年のリスナーの皆様、
初めて電話をかけてきた人", -
659
00:53:08,733 --> 00:53:10,733
あなたの国ではそう言われています。
660
00:53:12,389 --> 00:53:14,091
おめでとうございます
661
00:53:14,782 --> 00:53:16,515
退職するけど…
662
00:53:16,862 --> 00:53:18,432
あなたの最後の仕事は...
663
00:53:18,693 --> 00:53:19,760
終わりが見えない、そうですか？
664
00:53:20,004 --> 00:53:22,730
ええ、そうですね...私の政府は私に嘘をつきました
そして私を殺そうとした。
665
00:53:22,730 --> 00:53:23,642
そういう意味なら。
666
00:53:24,030 --> 00:53:25,021
はい。
667
00:53:25,021 --> 00:53:27,648
ロシアでは、あなたは電話します
その「火曜日」。
668
00:53:28,104 --> 00:53:31,436
しかし、アメリカ人、それは
あなたの気持ちを傷つけます。
669
00:53:32,791 --> 00:53:33,621
それで。
670
00:53:33,621 --> 00:53:36,190
では、ドルモフはなぜしようとしたのか
ロシアに戻るには？
671
00:53:36,234 --> 00:53:37,657
そしてなぜ私が送られたのか
彼を殺すには？
672
00:53:37,657 --> 00:53:39,056
はい、本題です。
673
00:53:39,056 --> 00:53:40,389
とてもアメリカ的です。
674
00:53:41,285 --> 00:53:43,032
あなたは忙しい人です。
675
00:53:44,518 --> 00:53:46,978
私たちは両方ともでした
ジャックと友達。
676
00:53:47,398 --> 00:53:49,148
彼はいい人だった。
677
00:53:49,518 --> 00:53:52,078
私は彼の死を悼みます、
あなたのように。
678
00:53:52,536 --> 00:53:54,524
でも、あなたがここにいる理由は
679
00:53:54,524 --> 00:53:56,257
そして私はあなたを殺していません
680
00:53:56,767 --> 00:53:57,767
まだ。
681
00:53:58,438 --> 00:54:01,088
私たちは共通の敵を共有しているのでしょうか。
682
00:54:01,488 --> 00:54:02,918
クレイ・ベリス。
683
00:54:04,458 --> 00:54:07,718
彼はドルモフを西へ誘惑し、
彼の研究室に資金を提供した。
684
00:54:08,758 --> 00:54:11,088
そして今、あなたは出会ったのです
彼らの労働の成果。
685
00:54:11,638 --> 00:54:14,123
ひつじのダリー
96年にクローン化された。
686
00:54:14,123 --> 00:54:16,694
- しかし、95年には...
- 私は羊でした。
687
00:54:15,660 --> 00:54:17,925
褒め言葉として受け取ってください。
688
00:54:18,772 --> 00:54:20,574
そしてあなたはただ一人です。
689
00:54:20,914 --> 00:54:24,314
あなたの DNA ヴェリスを育てて
少年を自分の息子として。
690
00:54:25,296 --> 00:54:27,956
彼を訓練した
完璧な暗殺者。
691
00:54:29,176 --> 00:54:31,256
ではなぜドルモフだったのか
去ろうとしていますか？
692
00:54:31,296 --> 00:54:33,383
何年もの間、私たちは努力してきました
彼を誘い戻すために。
693
00:54:33,668 --> 00:54:34,668
何もない。
694
00:54:34,782 --> 00:54:36,662
それから去年彼らは
脱落していた。
695
00:54:36,882 --> 00:54:39,209
ドルモフは怖くなった、
私に手を差し伸べてくれた。
696
00:54:39,215 --> 00:54:40,215
それで私は...
697
00:54:40,249 --> 00:54:43,379
それはまだ説明がつかない
なぜ私が彼を殺すために送られたのか。
698
00:54:44,299 --> 00:54:47,549
ドルモフの兆候があります
突破口を開きました。
699
00:54:47,799 --> 00:54:49,449
改変された人間の DNA。
700
00:54:50,119 --> 00:54:52,149
量産への道。
701
00:54:52,450 --> 00:54:55,980
しかしドルモフは兵士を望んでいた
より強く、より賢くなるために。
702
00:54:56,020 --> 00:54:57,570
ベリス…
703
00:54:58,303 --> 00:55:00,633
ヴェリスは別のことを望んでいた。
704
00:55:02,223 --> 00:55:03,574
他に何かある？
705
00:55:04,074 --> 00:55:05,074
ブローガンさん。
706
00:55:05,919 --> 00:55:08,468
あなたは自分のやっていることにおいて最高です。
707
00:55:08,771 --> 00:55:10,538
でも、やはり疲れてしまいますよね、
708
00:55:10,756 --> 00:55:12,342
あなたは恐れや疑いを持っていますが、
709
00:55:12,342 --> 00:55:14,638
あなたは痛みを感じ、おそらく後悔を感じます。
710
00:55:16,086 --> 00:55:17,633
あなたには良心があります。
711
00:55:18,488 --> 00:55:19,955
これらがあなたを人間にします。
712
00:55:20,550 --> 00:55:22,902
しかし、兵士としては最適とは言えません。
713
00:55:23,089 --> 00:55:25,119
完璧とは言えません。
714
00:55:25,189 --> 00:55:26,889
利益が少ない。
715
00:55:29,839 --> 00:55:33,339
クレイトン・ヴェリスは
DNAで神を演じている。
716
00:55:34,275 --> 00:55:36,125
彼を止めなければなりません。
717
00:55:37,728 --> 00:55:40,334
そんなに危険な奴なら
なぜミサイルを飛ばさないのか？
718
00:55:40,334 --> 00:55:41,894
彼の研究室を爆破してください。
719
00:55:42,834 --> 00:55:44,694
それが私たちがやっている事です。
720
00:55:45,114 --> 00:55:45,846
例外は...
721
00:55:45,114 --> 00:55:47,308
あなた
722
00:55:47,693 --> 00:55:49,453
ミサイルです。
723
00:55:50,273 --> 00:55:52,023
幸運を祈ります。
724
00:55:54,227 --> 00:55:55,670
最後に一つ。
725
00:55:55,889 --> 00:55:58,222
あなたの脱出
2日前に家に帰りましたか？
726
00:55:58,809 --> 00:55:59,822
くそー。
727
00:55:59,822 --> 00:56:00,822
素晴らしい作品です。
728
00:56:01,462 --> 00:56:03,622
私は席の端にいた。
729
00:56:04,624 --> 00:56:05,815
ちょっと待って、何？
730
00:56:06,599 --> 00:56:08,466
一体どうしたの？
それについて知っていますか？
731
00:56:10,104 --> 00:56:13,164
私は大ファンなのですが、
何を言えばいいでしょうか？
732
00:56:17,885 --> 00:56:20,159
その半分でもあれば
彼が言ってるのは本当だ。
733
00:56:20,159 --> 00:56:21,737
この子と話さなければなりません。
734
00:56:21,886 --> 00:56:24,136
あなたはそうなるつもりはない
そうするまでは安全です。
735
00:56:24,136 --> 00:56:26,890
それで、あなたが50歳だったら、
昔の自分が現れてあなたに言った
736
00:56:26,890 --> 00:56:28,840
あなたは彼女のクローンです
落ち着くでしょうか？
737
00:56:28,840 --> 00:56:29,690
51.
738
00:56:30,751 --> 00:56:32,246
- えっ？
- ただ、あなたは...
739
00:56:33,514 --> 00:56:35,894
- あなたは51歳だということを知っていますか？
-丸めました。
740
00:56:37,129 --> 00:56:39,709
彼はあなたの鏡ではない
調べてみたいのですが、ヘンリー。
741
00:56:40,409 --> 00:56:42,889
でも彼は私たちの最高の選手だよ
ヴェリスに到着する際に撃たれた。
742
00:56:51,529 --> 00:56:52,909
ジャネット・ラシター?
743
00:56:53,646 --> 00:56:55,196
誰が知りたいですか？
744
00:56:55,463 --> 00:56:56,635
あなたにメッセージがあります、奥様。
745
00:56:57,122 --> 00:56:59,528
1000ドルを振り込んだ男性から
私のフェザークイーンアカウントに
746
00:56:59,528 --> 00:57:01,067
確実に受け取ったことを確認するためです。
747
00:57:01,512 --> 00:57:02,935
この人には名前がありますか？
748
00:57:03,844 --> 00:57:06,224
彼の名前は「$1000イントゥ」
私のフェザークインアカウント」。
749
00:57:08,808 --> 00:57:09,622
こんにちは、ジャネット。
750
00:57:09,774 --> 00:57:12,228
殺そうとする前に
もう一度考えてください。
751
00:57:12,508 --> 00:57:15,438
あなたの自宅住所
1362年、キャロル・グローブ。
752
00:57:15,737 --> 00:57:18,616
セキュリティアラーム
コードは 1776 です。
753
00:57:18,804 --> 00:57:20,964
あなたは6時12分に目覚めます
毎朝。
754
00:57:21,010 --> 00:57:24,499
そしてデカフェソイラテを飲みに立ち寄ってください
6 分 42 秒までに追加ショットを追加しました。
755
00:57:25,044 --> 00:57:27,410
毎晩あなたは前に立つ
リビングルームの大きな窓
756
00:57:27,410 --> 00:57:29,543
ホセ クエルボ マルガリータを飲みながら
757
00:57:29,859 --> 00:57:31,921
テレビで法医学ファイルを表示します。
758
00:57:32,420 --> 00:57:35,499
素敵な服を着て、
快適なスウェットパンツ。
759
00:57:39,891 --> 00:57:41,013
ラシターです。
760
00:57:41,013 --> 00:57:43,491
射手たちがいます
あなたの10と2。
761
00:57:43,491 --> 00:57:46,425
その椅子の上に上がって、
あなたはAMFされるでしょう。
762
00:57:47,325 --> 00:57:49,284
今、世界を考えたら
もう一人の私が必要だった
763
00:57:49,284 --> 00:57:50,729
子供がいたかもしれない。
764
00:57:51,510 --> 00:57:53,680
プログラムはもっと前からある
代理店に到着しました。
765
00:57:53,680 --> 00:57:54,730
あなたはそれを知っているはずです。
766
00:57:54,730 --> 00:57:56,210
はい、完璧な DC の答えです。
767
00:57:56,250 --> 00:57:58,480
何か問題が起こったら - アヒル。
768
00:57:59,250 --> 00:58:01,269
バイクの人にチップをあげましょう。
769
00:58:01,982 --> 00:58:02,982
行ってもいいよ。
770
00:58:04,268 --> 00:58:07,618
さて、あなたのエージェントがいます
彼女の意志に反して私と一緒に。
771
00:58:07,768 --> 00:58:09,658
ダニエル・ザカルウェスキー。
772
00:58:09,883 --> 00:58:11,283
彼女は入りたいと思っています。
773
00:58:12,020 --> 00:58:13,020
いいよ。
774
00:58:13,122 --> 00:58:15,578
今、彼女は私と同じように愛国者です。
775
00:58:15,763 --> 00:58:16,862
私と違って、
776
00:58:17,313 --> 00:58:19,444
彼女はまだ過ごしたい
次の数十年
777
00:58:19,587 --> 00:58:21,634
タッチダウンの得点
クソ野郎どもの為に。
778
00:58:22,577 --> 00:58:24,784
彼女の安全は交渉の余地のないものです。
779
00:58:25,325 --> 00:58:26,935
10と2、ジャネット。
780
00:58:26,935 --> 00:58:28,965
デカフェソイラテ、
ジャネットの追加ショットは？
781
00:58:29,015 --> 00:58:31,109
私がする唯一の人
彼女を引き渡す
782
00:58:31,147 --> 00:58:33,652
あなたが送った男です
カルタヘナで私の後を追った。
783
00:58:33,863 --> 00:58:36,113
何も考えないでください
他の人を送ります。
784
00:58:36,183 --> 00:58:38,763
家族の再会、とても素敵でした。
785
00:58:39,105 --> 00:58:39,637
うん。
786
00:58:39,793 --> 00:58:42,838
それを続けてください、あなたが最初になります
私が今まで無料で殺した人。
787
00:58:43,442 --> 00:58:45,492
どれくらい早くできますか
彼をブダペストに連れて行きますか？
788
00:58:47,012 --> 00:58:48,472
5分。
789
00:58:51,292 --> 00:58:52,392
良い。
790
00:58:52,842 --> 00:58:56,692
彼女は中庭にいるでしょう
今夜真夜中のヴァイダフニャド城。
791
00:58:56,942 --> 00:58:58,592
ラテをお楽しみください。
792
00:58:59,647 --> 00:59:00,763
AMFって何？
793
00:59:01,154 --> 00:59:02,421
アディオスのクソ野郎。
794
00:59:03,897 --> 00:59:05,463
一体どうやって
彼は私たちがここにいることを知っていますか？
795
00:59:17,623 --> 00:59:19,527
これはうまくいきますよね？
796
00:59:20,107 --> 00:59:21,107
はい。
797
00:59:21,910 --> 00:59:22,930
どうして知っていますか？
798
00:59:23,892 --> 00:59:26,072
私は彼の好みを知っています。
799
00:59:27,222 --> 00:59:29,272
待って、言ってるの？
あなたは私に惹かれていますか？
800
00:59:30,172 --> 00:59:31,052
自分？
801
00:59:31,592 --> 00:59:33,352
今？いやいや。
802
00:59:33,439 --> 00:59:37,069
しかし、若ければ小さいほど、
成熟版、たぶん。
803
00:59:43,447 --> 00:59:46,777
ジョージアにあなたを迎えに来たとき、
804
00:59:47,287 --> 00:59:51,167
考える必要はなかった
それについては本能だった。
805
00:59:52,087 --> 00:59:54,167
彼もそれを持って生まれてきました。
806
00:59:54,759 --> 00:59:57,319
それに、彼は私を望んでいます。
807
01:01:06,389 --> 01:01:07,739
右。
808
01:01:14,959 --> 01:01:16,489
素敵な中庭。
809
01:01:17,959 --> 01:01:19,384
ごめんなさい、奥様。
810
01:01:19,706 --> 01:01:22,506
さらに先に進む前に、
脱いでもらいます。
811
01:01:23,903 --> 01:01:25,403
お願いします、許してください？
812
01:01:26,223 --> 01:01:28,653
確実にする必要がある
ワイヤーを着けていません。
813
01:01:31,403 --> 01:01:32,903
さて、まず第一に。
814
01:01:33,201 --> 01:01:34,681
奥様？
815
01:01:35,201 --> 01:01:37,801
私は年長者を尊敬するように育てられました。
816
01:01:39,851 --> 01:01:41,851
服を脱いでください。
817
01:02:10,041 --> 01:02:11,771
振り返ってください。
818
01:02:41,162 --> 01:02:42,712
徹底的にやりたいのですね？
819
01:02:44,173 --> 01:02:46,233
警戒が私を生かしてくれる。
820
01:02:50,603 --> 01:02:52,053
このバーナーを呼び出します。
821
01:03:00,653 --> 01:03:01,733
ありがとう。
822
01:03:03,253 --> 01:03:04,253
ブローガン。
823
01:03:04,753 --> 01:03:07,953
12分以内に2つ入れます
彼女の後頭部に銃弾が。
824
01:03:08,353 --> 01:03:10,553
あなたの命令は次のとおりです
彼女を無事に送り届ける。
825
01:03:10,653 --> 01:03:12,603
私の命令はあなたを殺すことです。
826
01:03:13,153 --> 01:03:16,257
をご存知ですか
カタコンベの石英の部屋？
827
01:03:16,257 --> 01:03:17,014
ネガティブ。
828
01:03:17,014 --> 01:03:19,732
どこかでやってるよ
目に見える、私があなたを見ることができる場所。
829
01:03:20,169 --> 01:03:21,999
残り時間は 11 分です。
830
01:03:25,069 --> 01:03:27,129
服を着てください。
私たちは乗車します。
831
01:03:40,032 --> 01:03:41,692
キャブは賢い選択でした。
832
01:03:42,925 --> 01:03:43,874
どこの出身ですか？
833
01:03:45,583 --> 01:03:47,180
あなたの形式、
それは南部です。
834
01:03:52,883 --> 01:03:55,198
私を利用するつもりなら知ってるでしょう
おとりとして、そして私を殺す可能性がある
835
01:03:55,198 --> 01:03:57,674
それなら最低限できることは
会話に興じてくれます。
836
01:03:59,976 --> 01:04:01,709
アトランタのすぐ外。
837
01:04:03,111 --> 01:04:04,971
お二人には共通点がたくさんあります。
838
01:04:05,610 --> 01:04:06,655
私はそれを疑います。
839
01:04:07,004 --> 01:04:08,764
きっと驚かれるでしょう。
840
01:04:10,504 --> 01:04:12,169
私が始めたことを知っていますか
彼もフォローしてる
841
01:04:12,347 --> 01:04:13,396
あなたがしているのと同じように。
842
01:04:14,357 --> 01:04:15,912
それから私は彼と知り合いました。
843
01:04:17,073 --> 01:04:18,557
彼はあなたと同じように広い心を持っています。
844
01:04:20,859 --> 01:04:23,089
何を知っていますか
私の心のこと？
845
01:04:24,526 --> 01:04:26,326
あなたが持っていることは知っています。
846
01:04:27,446 --> 01:04:29,502
そして私はそれがあなたに伝えていることを知っています
仕事に関すること
847
01:04:29,502 --> 01:04:31,274
あなたに与えられたものは正しくありません。
848
01:04:31,752 --> 01:04:33,221
仕事は仕事です、奥様。
849
01:04:46,819 --> 01:04:48,815
あなたはいくらですか
管理人に支払いました。
850
01:04:50,745 --> 01:04:51,745
おお。
851
01:04:52,378 --> 01:04:53,808
左。
852
01:04:56,594 --> 01:04:58,054
チェーンを元に戻します。
853
01:05:02,624 --> 01:05:03,491
地下。
854
01:05:04,430 --> 01:05:06,003
あなたはその街を本当によく知っているはずです。
855
01:05:06,181 --> 01:05:07,718
ナトジオをよく見ます。
856
01:05:07,878 --> 01:05:09,937
- 「立ち入り禁止」と表示されます。
- 奥様。
857
01:05:17,520 --> 01:05:19,502
何人だろうか
ここに人々が埋葬されています。
858
01:05:19,682 --> 01:05:20,990
そこに立ってください。
859
01:05:50,532 --> 01:05:51,682
行く。
860
01:05:53,732 --> 01:05:54,981
明かりを全部消してしまったら、
861
01:05:54,981 --> 01:05:57,450
あなたはどうやって見るつもりですか？
外出時に自分のトリップワイヤーを使いますか？
862
01:05:57,943 --> 01:06:00,131
グラネードは冗談ではありません、
つまり、その考えはわかります。
863
01:06:00,294 --> 01:06:03,694
闇は彼の最大の強みを無効化し、
閉鎖法廷はあなたに有利ですよね？
864
01:06:03,868 --> 01:06:06,148
つまり彼は投げられない
私も殺さずに手榴弾を。
865
01:06:06,500 --> 01:06:08,338
しかし、彼がガソリンを入れてみたらどうなるでしょうか？
866
01:06:08,473 --> 01:06:10,088
ご存知のとおり、または一部
鎮静剤の一種？
867
01:06:11,004 --> 01:06:11,729
私よりはるかに先です。
868
01:06:11,004 --> 01:06:13,707
ガスマスクと夜
ビジョン、とても賢い。
869
01:06:13,707 --> 01:06:15,225
- そちら側。
- 結束バンド！
870
01:06:14,453 --> 01:06:16,738
これらは私のためのものでしょうか？
871
01:06:17,459 --> 01:06:18,833
でも、一つ聞いてもいいですか？
872
01:06:18,833 --> 01:06:21,931
本当に話すのをやめませんか
私が答えるのに十分な時間ですか?
873
01:06:22,124 --> 01:06:23,751
いくらですか
彼のことを知っていますか？
874
01:06:23,895 --> 01:06:25,386
誰でも教えてください
なぜ彼らは彼の死を望んだのでしょうか？
875
01:06:25,386 --> 01:06:26,328
男はひび割れた。
876
01:06:26,630 --> 01:06:29,110
1 回で 8 つのオペをキルした
夜と彼の監視者。
877
01:06:29,180 --> 01:06:31,024
- それは彼らがあなたに言ったことですか？
- それが彼がやったことです。
878
01:06:31,024 --> 01:06:31,511
いいえ。
879
01:06:32,257 --> 01:06:33,060
いいえ、正確にはそうではありません。
880
01:06:33,060 --> 01:06:34,377
私はそこにいた。
881
01:06:34,521 --> 01:06:35,949
それらすべての夜
工作員が襲われた。
882
01:06:36,071 --> 01:06:37,354
彼らは彼を殺すために送り込まれたのだ
883
01:06:37,495 --> 01:06:39,186
そして私、ジェミニより。
884
01:06:39,186 --> 01:06:41,659
それが重要というわけではありませんが、
しかし彼のスズメはバージニア州で撃たれた
885
01:06:41,659 --> 01:06:44,051
そして残りの部分
男たちはサバンナに降り立った。
886
01:06:47,059 --> 01:06:50,389
ヘンリーは長距離射撃ができるので、
しかし、彼はそれほど長く撃つことはできません。
887
01:06:54,389 --> 01:06:57,619
さあ、ちょっと考えてみましょう。
それは意味が分かりますか？
888
01:06:57,689 --> 01:07:00,359
それで、私の言っていることがわかりますか？
そうではありません...
889
01:07:01,089 --> 01:07:01,871
より良いです。
890
01:07:02,429 --> 01:07:03,429
クソ野郎。
891
01:08:05,565 --> 01:08:07,124
起きる。
行く。
892
01:08:21,235 --> 01:08:22,662
そこにいてください。
893
01:08:30,835 --> 01:08:32,326
- ありがとう。
- うん。
894
01:08:32,865 --> 01:08:34,430
方法を知っていますか
そのうちの1つをライトしますか？
895
01:08:34,430 --> 01:08:35,430
イエス、ヘンリー。
896
01:08:43,769 --> 01:08:45,632
ヒントをありがとう
グラネードの上で。
897
01:08:46,884 --> 01:08:48,711
あなたはと話していました
彼はいつも？
898
01:08:48,711 --> 01:08:49,711
うん。
899
01:08:49,882 --> 01:08:51,482
あなたは誰かを探すかします。
900
01:08:51,641 --> 01:08:52,641
あるいは、そうではありません。
901
01:08:54,663 --> 01:08:55,810
そして記録のために。
902
01:08:56,591 --> 01:08:58,651
あなたを殺したくありません。
903
01:08:58,991 --> 01:09:01,621
でも絶対にそうするよ
しなければならないなら。
904
01:09:02,891 --> 01:09:05,031
クレイ・ベリスは何をしたのか
私のことを教えてください?
905
01:09:07,121 --> 01:09:09,471
わかりました、教えてください
あなたは彼のことについて。
906
01:09:09,991 --> 01:09:12,621
だって私はベリスさんのことをよく知っているから。
907
01:09:13,271 --> 01:09:14,808
彼はどのようにしてあなたを始めたのですか？
908
01:09:15,089 --> 01:09:16,723
狩猟鳥、ウサギ？
909
01:09:16,723 --> 01:09:19,346
12歳くらいで、
彼はあなたを鹿に上げました。
910
01:09:19,639 --> 01:09:22,047
19歳か20歳くらいだと思いますが、
911
01:09:22,047 --> 01:09:24,849
彼が初めて注文したとき
あなたは人を撃ちます。
912
01:09:25,897 --> 01:09:27,677
これらのうち、真実に近いものはありますか?
913
01:09:28,828 --> 01:09:29,878
うん。
914
01:09:30,046 --> 01:09:32,706
彼はあなたにそう言いました
恐怖に身を寄せてください。
915
01:09:33,023 --> 01:09:34,874
だってあなたは戦士だったから。
916
01:09:34,874 --> 01:09:37,642
素晴らしい贈り物に恵まれました
弱者を守るために。
917
01:09:39,506 --> 01:09:41,906
しかし、彼は騒音を止めることができませんでした。
918
01:09:42,456 --> 01:09:46,906
いつも感じていたあなたの秘密の部分
他のみんなとは少し違う。
919
01:09:47,644 --> 01:09:49,674
変人のように感じた部分。
920
01:09:50,494 --> 01:09:51,908
あなたはたわごとを知りません。
921
01:09:51,908 --> 01:09:54,308
キッド、私はあなたの内面を知っています
外側と後ろ向き。
922
01:09:55,162 --> 01:09:57,846
あなたは蜂に対してアレルギーがあるのですが、
あなたはコリアンダーが嫌いです。
923
01:09:57,612 --> 01:09:59,850
くしゃみはいつも4回です。
924
01:10:00,612 --> 01:10:02,742
誰もがコリアンダーを嫌います。
925
01:10:04,380 --> 01:10:08,626
あなたは細心の注意を払って、徹底的に、
規律正しく、容赦ない。
926
01:10:09,073 --> 01:10:10,206
あなたはパズルが大好きです。
927
01:10:11,759 --> 01:10:14,539
あなたはチェスプレイヤーですよね？
928
01:10:14,990 --> 01:10:16,407
それもいいですね、きっと。
929
01:10:17,098 --> 01:10:20,631
しかし、あなたは不眠症に悩まされており、
あなたの心は決してあなたを眠らせません。
930
01:10:21,872 --> 01:10:23,842
そして、たとえそうなったとしても、
悪夢であなたを襲います。
931
01:10:23,842 --> 01:10:26,378
私はそれらについて話しています
午前3時 -
932
01:10:26,378 --> 01:10:29,108
「誰か私を救ってください」
一種の悪夢。
933
01:10:29,934 --> 01:10:31,401
そして疑問もある。
934
01:10:31,401 --> 01:10:32,401
そしてそれらは最悪です。
935
01:10:33,062 --> 01:10:35,732
あなたは彼らを憎んでいます、そしてあなたは
それらを持っている自分を嫌います。
936
01:10:35,732 --> 01:10:37,147
それらはあなたに弱さを感じさせます。
937
01:10:37,474 --> 01:10:40,060
本物の兵士は疑いませんよね？
938
01:10:41,119 --> 01:10:44,917
あなたがいる唯一の時間
本当に幸せだと感じたことはありませんか
939
01:10:45,156 --> 01:10:48,460
それはお腹を下にして平らになっているときです
トリガーを引こうとしている。
940
01:10:49,247 --> 01:10:53,090
そしてその瞬間、
世界は完全に理にかなっています。
941
01:10:55,037 --> 01:10:56,601
私をどう思いますか
それをすべて知っていますか？
942
01:10:56,689 --> 01:10:58,539
気にしない
どうして何でも知っているのでしょう。
943
01:10:58,699 --> 01:11:00,899
私を見てください、ダミー！
944
01:11:01,349 --> 01:11:02,899
私たちを見てください！
945
01:11:03,649 --> 01:11:07,979
25年前、あなたのお父さんは
私の血を使って彼は私のクローンを作ったのです。
946
01:11:08,119 --> 01:11:09,395
彼があなたを作ったのです
947
01:11:09,395 --> 01:11:11,106
私から。
948
01:11:11,273 --> 01:11:13,305
私たちの DNA は同一です。
949
01:11:13,812 --> 01:11:15,398
彼はあなたに真実を語っています。
950
01:11:15,494 --> 01:11:16,494
黙れ！
951
01:11:16,696 --> 01:11:19,113
彼が私を選んだのは、
私のような人はかつていなかった、
952
01:11:19,113 --> 01:11:22,320
そして彼はある日、私がそうであることを知りました
年をとってから、あなたはそこに足を踏み入れるでしょう。
953
01:11:22,463 --> 01:11:24,730
彼は嘘をついていた
ずっとあなた。
954
01:11:24,868 --> 01:11:26,735
彼はあなたに言いました
孤児だった。
955
01:11:27,342 --> 01:11:30,472
そして世界中の人々の中で、
私を追って来なさい、なぜ彼はあなたを送り出すのですか？
956
01:11:30,472 --> 01:11:32,025
だって私が一番だから。
957
01:11:33,401 --> 01:11:35,550
あなたは明らかに、
最高ではありません。
958
01:11:38,606 --> 01:11:40,180
あなたはひどい打撃を受けています。
959
01:11:42,126 --> 01:11:45,176
これはこうなるはずだったと思います
あなたの誕生日か何かです。
960
01:11:45,373 --> 01:11:48,170
私は死ななければならなかった、そして
それをしなければならなかったのです。
961
01:11:48,393 --> 01:11:50,107
私がいた限り
何とか生きて、
962
01:11:50,294 --> 01:11:52,946
クレイの小さな実験
不完全だった。
963
01:11:53,110 --> 01:11:55,601
それが君のマニアだよ
の引き金を引く。
964
01:11:55,705 --> 01:11:57,742
彼のことについては口を閉ざしてください！
965
01:11:57,902 --> 01:11:58,866
あなたは私をガタガタさせようとしているだけです。
966
01:11:59,019 --> 01:12:00,552
私はあなたを救おうとしています！
967
01:12:02,641 --> 01:12:05,110
あなたは何ですか、23歳？
968
01:12:05,691 --> 01:12:07,430
まだ処女ですよね？
969
01:12:08,108 --> 01:12:09,108
うん。
970
01:12:09,688 --> 01:12:11,701
死ぬのは
関係性とつながり、
971
01:12:11,701 --> 01:12:14,234
でも怖い
誰かをあなたの近くに置いてください。
972
01:12:16,003 --> 01:12:20,355
だって誰かが
実際にあなたが誰であるかを見ましたか？
973
01:12:20,862 --> 01:12:22,628
どうして彼らはあなたを愛することができるのでしょうか？
974
01:12:23,521 --> 01:12:25,538
つまり、誰もがターゲットに過ぎません。
975
01:12:26,174 --> 01:12:28,004
そしてあなたはただの武器です。
976
01:12:30,954 --> 01:12:31,954
おい！おい！
977
01:12:59,267 --> 01:13:00,397
おい！
978
01:13:18,567 --> 01:13:19,837
彼を撃たないでください！
979
01:13:37,694 --> 01:13:38,812
彼を撃たないでください！
980
01:14:32,092 --> 01:14:33,265
いいえ！やめてください！
981
01:14:33,503 --> 01:14:34,449
落としてください！
982
01:14:35,094 --> 01:14:36,615
落としてください！撃ちますよ！
983
01:14:37,896 --> 01:14:39,075
いいえ、そうではありません。
984
01:15:18,415 --> 01:15:20,315
彼から手を離してください！
985
01:15:21,169 --> 01:15:22,169
彼を行かせてください！
986
01:15:24,937 --> 01:15:25,937
今すぐ！
987
01:15:34,298 --> 01:15:35,898
私はあなたではありません！
988
01:15:36,918 --> 01:15:38,248
聞こえますか、老人？
989
01:15:39,748 --> 01:15:41,448
私はあなたではありません！
990
01:15:44,005 --> 01:15:46,424
- 彼はどこにいますか？
- 彼はいなくなってしまった。
991
01:15:46,754 --> 01:15:48,907
- 彼を殴りましたか？
- そう思います、そうですね。
992
01:15:49,407 --> 01:15:51,656
- どこ？
-肩、だと思います。
993
01:15:54,273 --> 01:15:56,053
そうすれば彼は回復するでしょう。
994
01:15:57,192 --> 01:15:58,722
それは良いことですか？
995
01:16:17,645 --> 01:16:17,953
ご存知の通り、
996
01:16:17,953 --> 01:16:22,165
男に会うのは毎日ではない
2つの大陸で彼の尻を蹴る
997
01:16:22,181 --> 01:16:23,409
自分で。
998
01:16:30,988 --> 01:16:32,030
どこへ？
999
01:16:33,132 --> 01:16:34,132
ジョージア。
1000
01:16:34,838 --> 01:16:36,898
ヴェリスがいる場所です。
1001
01:16:51,038 --> 01:16:52,018
男。
1002
01:16:53,881 --> 01:16:55,531
あのかわいそうな子。
1003
01:16:56,396 --> 01:16:58,166
彼は怯えているに違いない。
1004
01:16:59,201 --> 01:17:02,581
それから彼は家に帰ります、
バズソーの中に入っていきます。
1005
01:17:07,821 --> 01:17:11,051
いくつかもらいます
あなたも寝てください。
1006
01:17:12,601 --> 01:17:15,301
私ではありません、そこです
幽霊はそうだ。
1007
01:17:16,201 --> 01:17:17,581
寝る。
1008
01:17:43,001 --> 01:17:44,401
何か教えてください。
1009
01:17:45,521 --> 01:17:48,581
なぜそんなに難しいのですか
この男を殺すために？
1010
01:17:51,051 --> 01:17:55,151
私がどれだけ嫌いか知っていますか
ビッグハンモックパーク、ポップ？
1011
01:17:56,501 --> 01:17:57,681
何？
1012
01:17:58,701 --> 01:18:01,981
私がいた頃から
12歳くらい。
1013
01:18:02,501 --> 01:18:06,801
私たちは七面鳥を撃つことになっていた
私の誕生日のためにそこにいます。
1014
01:18:08,451 --> 01:18:10,401
そして私はいつもそれが嫌いでした。
1015
01:18:11,751 --> 01:18:12,935
でも、私は孤児だったんですよね？
1016
01:18:12,935 --> 01:18:14,146
では、どうすればよいでしょうか
1017
01:18:14,681 --> 01:18:16,748
いつなのかも知っている
私の誕生日は何でしたか？
1018
01:18:18,487 --> 01:18:22,311
でもあなたは私を一度も見たことがありません
気づいたのでそのまま続けます。
1019
01:18:22,311 --> 01:18:23,424
さて、それでは...
1020
01:18:23,408 --> 01:18:25,437
来年は、
チャックEチーズを試してみてください。
1021
01:18:27,232 --> 01:18:28,232
うん。
1022
01:18:28,865 --> 01:18:30,859
あなた、私
1023
01:18:30,859 --> 01:18:32,597
そして研究室の人たち、
1024
01:18:32,756 --> 01:18:33,756
誰が私を作ったのか。
1025
01:18:40,755 --> 01:18:41,785
うん。
1026
01:18:45,565 --> 01:18:47,215
私は...
1027
01:18:49,280 --> 01:18:51,310
ずっと信じてた
1028
01:18:52,682 --> 01:18:55,662
知らないほうが幸せだろう。
1029
01:18:58,082 --> 01:18:59,542
ハッピー？
1030
01:19:01,082 --> 01:19:03,112
いつだかわかりますね
嬉しいよ、ポップ？
1031
01:19:04,362 --> 01:19:06,462
お腹を下にして平らになると、
1032
01:19:06,882 --> 01:19:09,112
トリガーを引こうとしている。
1033
01:19:11,012 --> 01:19:13,012
嬉しいのはそのときだけだ。
1034
01:19:14,562 --> 01:19:17,352
そして、これはそうではありませんでした
たとえ間違いであっても。
1035
01:19:18,792 --> 01:19:21,236
それはあなたが得たものではありません
妊娠している人
1036
01:19:21,236 --> 01:19:24,453
そして男にしなければならなかった
起きて私を育ててください。
1037
01:19:24,610 --> 01:19:25,988
いや、あなたは...
1038
01:19:26,421 --> 01:19:27,488
決断を下した。
1039
01:19:28,582 --> 01:19:31,441
科学者がいること
人を作る
1040
01:19:31,441 --> 01:19:32,824
他人から。
1041
01:19:32,824 --> 01:19:34,175
いいえ、そうではありませんでした。
1042
01:19:34,175 --> 01:19:35,892
まさにその通りでした。
1043
01:19:37,280 --> 01:19:38,941
それからあなたは私を送ってくれました
1044
01:19:40,500 --> 01:19:41,449
彼を殺すために。
1045
01:19:41,449 --> 01:19:44,954
すべての射手の中で
世界よ、なぜ私を送ってくれるのですか？
1046
01:19:44,954 --> 01:19:48,804
それはあなたの闇です、あなたは持っていました
これを自分自身で乗り越えるために。
1047
01:19:50,504 --> 01:19:52,484
もしかしたらあなたは私の闇なのかもしれません。
1048
01:19:54,404 --> 01:19:57,384
あなたが私についたあの嘘。
1049
01:19:58,564 --> 01:20:00,884
私の両親が
1050
01:20:01,834 --> 01:20:05,224
私を消防署に捨てました。
1051
01:20:06,924 --> 01:20:08,634
そして私はそれを信じていました。
1052
01:20:10,094 --> 01:20:12,144
方法を知っていますか
それは私に感じさせましたか？
1053
01:20:12,214 --> 01:20:14,440
それは必要な嘘だった。
1054
01:20:14,440 --> 01:20:16,895
こんなくだらないことは何も必要ありません！
1055
01:20:17,897 --> 01:20:20,042
あなたは選択をしました
私にこれをするために。
1056
01:20:20,042 --> 01:20:24,292
- 私がどれほど大丈夫ではないのかわかりませんか？
- でたらめ！
1057
01:20:24,812 --> 01:20:27,142
あなたは自分が誰であるかを忘れてしまいます
ジュニアと話しています。
1058
01:20:27,212 --> 01:20:28,497
戦いを見てきました。
1059
01:20:29,050 --> 01:20:30,710
兵士を見たことがあります
限界を超えてしまうから
1060
01:20:30,852 --> 01:20:32,728
もっと多くのことが求められていた
彼らが与えることができる以上に。
1061
01:20:32,728 --> 01:20:34,174
それはあなたではありません。
1062
01:20:34,472 --> 01:20:36,890
あなたの世界は安定しています
そして頼もしい。
1063
01:20:36,890 --> 01:20:38,120
私はそれを確信しました。
1064
01:20:38,422 --> 01:20:41,026
あなたは何かを持っています
ヘンリー自身は決してそうではありませんでした。
1065
01:20:41,026 --> 01:20:45,142
あなたには愛情があり、
献身的な現在の父親。
1066
01:20:45,214 --> 01:20:48,863
なんてことを毎日誰が教えてくれるの？
あなたは貴重であり、あなたが重要であるということ。
1067
01:20:48,863 --> 01:20:50,817
イエス様、全体
この事のポイント。
1068
01:20:50,817 --> 01:20:54,759
ヘンリーのすべてをあなたに与えるつもりでした
彼の痛みを伴わずに贈り物をしました、そして私はそうしました。
1069
01:20:56,022 --> 01:20:59,335
疑うなよ、ジュニア。
1070
01:21:01,635 --> 01:21:03,585
あなたはそれよりも優れています。
1071
01:21:13,965 --> 01:21:15,335
ここに来て。
1072
01:21:20,368 --> 01:21:22,578
愛しています、息子。
1073
01:21:25,428 --> 01:21:28,478
ただ、自分をがっかりさせないでください。
1074
01:21:57,028 --> 01:22:00,818
私の多くの出会いと同じように、
短かったけど甘かったです。
1075
01:22:00,908 --> 01:22:02,688
ありがとう、ベイビー。
1076
01:22:15,688 --> 01:22:17,938
トラックのはずだよ
ここのどこかで。
1077
01:22:26,768 --> 01:22:28,208
動かないで下さい。
1078
01:22:33,468 --> 01:22:34,543
その中には何が入っていたのでしょうか？
1079
01:22:35,216 --> 01:22:36,216
蜂の毒。
1080
01:22:41,396 --> 01:22:42,885
そんなことはできません。
1081
01:22:43,485 --> 01:22:45,074
そんなことはできません、
彼はアレルギーです。
1082
01:22:45,074 --> 01:22:47,222
ヘンリー、息できる？
1083
01:22:47,655 --> 01:22:48,842
ヘンリー、息をしてみて。
1084
01:22:49,727 --> 01:22:51,048
- 大丈夫ですか？
- お願いします。
1085
01:22:51,212 --> 01:22:53,465
ヘンリー、ヘンリー、
息ができますか？
1086
01:22:53,631 --> 01:22:54,484
お願いします！
1087
01:22:54,877 --> 01:22:56,791
息をしてみてください、ヘンリー。
ヘンリー！
1088
01:22:58,121 --> 01:22:59,391
息をする！
1089
01:22:59,760 --> 01:23:01,563
- なぜこんなことをするのですか？
- 来て！
1090
01:23:04,229 --> 01:23:06,869
- なぜこんなことをするのですか？
- ヘンリー、ヘンリー、息をして！
1091
01:23:07,067 --> 01:23:08,024
来て！
1092
01:23:08,542 --> 01:23:09,359
おい、おい。
1093
01:23:10,137 --> 01:23:11,137
息をして、ヘンリー。
1094
01:23:22,382 --> 01:23:24,267
エピネフリン抗ヒスタミン薬。
1095
01:23:27,485 --> 01:23:28,745
大丈夫ですよ。
1096
01:23:32,801 --> 01:23:33,777
ごめんなさい。
1097
01:23:34,943 --> 01:23:36,334
確信しなければなりませんでした。
1098
01:23:36,813 --> 01:23:38,663
いいえ、大丈夫です。
1099
01:23:38,996 --> 01:23:41,303
それはまったくのたわごとだ
少し難しかったです。
1100
01:23:41,488 --> 01:23:43,345
別れるのは嫌だ
パーティーですが、
1101
01:23:43,557 --> 01:23:46,108
いつもどうしてるの？
私たちがどこにいるか知っていますか？
1102
01:23:48,214 --> 01:23:49,884
彼らはあなたを追跡しています。
1103
01:23:52,884 --> 01:23:54,554
私を信じますか？
1104
01:24:17,764 --> 01:24:21,561
彼らはあなたを傷つけました。
3年前の手術のときのこと。
1105
01:24:26,395 --> 01:24:27,445
ヴェリス。
1106
01:24:29,432 --> 01:24:30,982
あなたも彼のことを知っていますか？
1107
01:24:31,199 --> 01:24:33,909
パナマ、クウェート、ソマリア。
1108
01:24:34,329 --> 01:24:36,109
私たちを彼のところへ連れて行ってもらえますか？
1109
01:24:37,957 --> 01:24:39,858
彼を撃ち落とす必要がある。
1110
01:24:40,531 --> 01:24:41,531
私たち二人とも。
1111
01:24:53,434 --> 01:24:55,255
あなたはで育ちました
フィラデルフィアですよね？
1112
01:24:55,622 --> 01:24:56,294
うん。
1113
01:24:56,471 --> 01:24:58,253
ボトムと呼ばれる場所。
1114
01:24:59,124 --> 01:25:00,594
底部。
1115
01:25:02,154 --> 01:25:04,004
私の母について教えてください。
1116
01:25:06,894 --> 01:25:08,590
ヘレン・ジャクソン・ブローガン。
1117
01:25:08,772 --> 01:25:10,839
2つの仕事を40年間働きました。
1118
01:25:11,680 --> 01:25:13,978
あの女が使ってた
私のお尻を鞭打つために。
1119
01:25:14,720 --> 01:25:16,137
あなたはそれに値しましたか？
1120
01:25:16,459 --> 01:25:17,459
いつもの。
1121
01:25:17,815 --> 01:25:20,028
怒っているのは愚かなことですか
1122
01:25:20,179 --> 01:25:22,646
そして実際に試してみることはありません
何かあなたがそれに値するという意味ですか？
1123
01:25:24,676 --> 01:25:27,921
私たちの父はあまり近くにいませんでしたが、
彼は私が5歳のときに家を出ました。
1124
01:25:28,108 --> 01:25:31,611
そして私はいつも彼女が思うのです
私を見て、彼女はちょうど彼を見ました。
1125
01:25:33,040 --> 01:25:34,791
私はそれを手に入れなければなりませんでした
そこから地獄。
1126
01:25:35,245 --> 01:25:36,767
コアに参加しました。
1127
01:25:37,474 --> 01:25:39,814
初めて作った
本当の友達なら誰でも。
1128
01:25:40,155 --> 01:25:41,071
「おら！」
1129
01:25:43,163 --> 01:25:44,721
そこでクレイ・ベリスと出会う。
1130
01:25:45,576 --> 01:25:49,156
私らしいものを見つけました
本当に、本当に上手です。
1131
01:25:50,106 --> 01:25:52,441
出発するまでに、私は持っていました
胸にはメダル。
1132
01:25:53,227 --> 01:25:55,214
彼女はいなくなってしまいました、そして...
1133
01:25:55,572 --> 01:25:57,039
私はこうなりました。
1134
01:25:59,442 --> 01:26:02,645
あなたは立ち去らなければなりません
まだできるうちに。
1135
01:26:03,977 --> 01:26:07,080
- 私が知っているのはこれだけです。
- いいえ、彼があなたに教えたのはこれだけです。
1136
01:26:07,303 --> 01:26:11,085
今すぐやめてください、まだできます
別のものになる。
1137
01:26:13,122 --> 01:26:14,132
もちろん。
1138
01:26:14,492 --> 01:26:17,161
医者？
弁護士？
1139
01:26:17,827 --> 01:26:20,227
夫、父。
1140
01:26:20,287 --> 01:26:23,720
そしてこの仕事のすべてのこと
そうしない言い訳を与えます。
1141
01:26:25,598 --> 01:26:26,993
それをすべて捨てました。
1142
01:26:29,177 --> 01:26:32,357
これを無駄にするのはもったいない
二度目のプレゼント。
1143
01:26:36,917 --> 01:26:38,897
ごめんなさい、何
あなたの名前は？
1144
01:26:40,746 --> 01:26:42,386
ずっとジュニアだった。
1145
01:26:43,076 --> 01:26:44,396
クレイジュニア。
1146
01:26:46,046 --> 01:26:47,896
もうよくわかりません。
1147
01:26:49,016 --> 01:26:51,466
それは本当に別のものです
辞めるのに良い理由。
1148
01:26:57,486 --> 01:26:59,176
これについてはよろしいですか?
1149
01:27:00,161 --> 01:27:01,763
彼と話さなければなりません。
1150
01:27:03,361 --> 01:27:06,534
それで、何が起こるか
彼のところに着いたら？
1151
01:27:06,727 --> 01:27:08,567
彼は降伏するつもりはない。
1152
01:27:16,897 --> 01:27:17,687
それが彼です。
1153
01:27:18,152 --> 01:27:19,196
彼と話してもいいですか？
1154
01:27:19,329 --> 01:27:22,342
私はそうなりたいです
もう私たちはみんな親友だと彼に伝えてください。
1155
01:27:23,504 --> 01:27:24,884
受け取ってください。
1156
01:27:26,309 --> 01:27:27,490
こちらはジュニアです。
1157
01:27:27,490 --> 01:27:28,823
ブローガンと一緒ですか？
1158
01:27:29,373 --> 01:27:31,727
なぜ私が彼と一緒にいるのでしょうか？
あなたは彼を殺すために私を送り込んだのですね？
1159
01:27:31,727 --> 01:27:33,543
関係ない、ただ走ってください。
1160
01:27:35,519 --> 01:27:36,407
何？
1161
01:27:36,407 --> 01:27:38,447
走って、彼から離れてください。
今。
1162
01:27:38,922 --> 01:27:41,154
ジュニア、私はただあなたの安全を願っています。
1163
01:27:41,226 --> 01:27:41,848
なぜ？
1164
01:27:42,452 --> 01:27:44,475
だって私はあなたのものだから
好きな実験は？
1165
01:27:44,475 --> 01:27:47,864
いいえ、私はあなたの父親ですから
そして、あなたは私の言うことを聞く必要があります。
1166
01:27:47,864 --> 01:27:48,874
走る！
1167
01:27:51,634 --> 01:27:53,044
- 車から降りてください！
- 行く！
1168
01:27:58,944 --> 01:28:00,284
男爵！
1169
01:28:00,844 --> 01:28:01,694
いいえ！
1170
01:28:14,524 --> 01:28:15,834
来て！
1171
01:28:24,274 --> 01:28:25,834
ごめんなさい、ヘンリー。
1172
01:28:33,374 --> 01:28:35,194
- ミッチェル長官?
- どうぞ。
1173
01:28:35,274 --> 01:28:37,994
クレイ・ベリス、私にはあなたのことが必要です
ユニットが停止します。
1174
01:28:38,689 --> 01:28:39,152
お客様？
1175
01:28:39,309 --> 01:28:43,829
私たちはテロ組織と交戦しています。
兵器化された生物学的能力を持っています。
1176
01:28:43,829 --> 01:28:46,402
全部隊、直ちに帰還せよ！
1177
01:28:47,899 --> 01:28:51,139
連邦当局は、
通知され、彼らは出発しました。
1178
01:28:51,239 --> 01:28:53,394
肯定的、私を維持してください
投稿します、クレイ。
1179
01:28:53,555 --> 01:28:54,555
はい、先生。
1180
01:28:56,982 --> 01:28:59,144
あなたは我慢しなければなりません
男性はもうやめてください！
1181
01:28:59,336 --> 01:29:00,812
あなたは正しいことをしました
事、ジュニア
1182
01:29:00,812 --> 01:29:01,812
彼から離れていくことについて。
1183
01:29:02,203 --> 01:29:03,586
卑怯者がやることをやった。
1184
01:29:04,138 --> 01:29:05,138
気分が悪くなるよ！
1185
01:29:05,980 --> 01:29:07,914
私はあなたに多くを求めすぎました。
1186
01:29:08,427 --> 01:29:09,427
今ならそれがわかります。
1187
01:29:10,192 --> 01:29:13,494
彼にはそれ以上の価値がある
ミサイルが彼の車に撃ち込まれた、ポン。
1188
01:29:13,494 --> 01:29:16,759
彼が何であろうとは関係ない
当然のことだ、彼は死ななければならない。
1189
01:29:56,056 --> 01:29:57,773
電話するつもりですか
あの悪党どもはもう立ち去ったのか？
1190
01:29:57,805 --> 01:29:59,528
いいえ、でもできます。
1191
01:30:00,431 --> 01:30:02,738
それを発射するだけです。
指揮を取ってください。
1192
01:30:04,044 --> 01:30:06,714
装甲は関節部分が弱い。
目と首が必殺技です。
1193
01:30:07,386 --> 01:30:08,951
右に行きます、私は左に行きます。
1194
01:30:15,438 --> 01:30:16,577
筋肉、規律。
1195
01:30:16,862 --> 01:30:18,046
ラウンドカウントに注意してください。
1196
01:30:18,244 --> 01:30:19,511
セットしました、私はスパイクします。
1197
01:30:19,773 --> 01:30:21,325
- 準備ができて？
- 了解。
1198
01:30:38,648 --> 01:30:39,665
- 出ました！
- 避難してください！
1199
01:30:48,264 --> 01:30:49,264
セット！
1200
01:31:01,221 --> 01:31:02,148
降りろ！
1201
01:31:20,734 --> 01:31:24,392
私はしようとしています
あなたを男にしてください！
1202
01:31:26,870 --> 01:31:28,922
自分自身のクローンを作るべきだった。
1203
01:31:36,252 --> 01:31:39,841
愛情深く、献身的で、
今の父親は？
1204
01:31:42,045 --> 01:31:43,004
すぐそこです！
1205
01:31:48,759 --> 01:31:50,139
どうぞ。
1206
01:31:51,189 --> 01:31:52,539
やってみろよ。
1207
01:32:03,340 --> 01:32:04,672
何ラウンド
残ってしまったの？
1208
01:32:08,282 --> 01:32:09,222
1つ。
1209
01:32:09,842 --> 01:32:11,192
わかった。
1210
01:32:20,122 --> 01:32:21,432
ごめんなさい。
1211
01:32:21,552 --> 01:32:22,649
何のために？
1212
01:32:23,338 --> 01:32:24,619
あなたをこの問題に巻き込んでくれて。
1213
01:32:24,971 --> 01:32:26,334
私がその人でした
あなたを監視しています。
1214
01:32:26,481 --> 01:32:27,481
うん。
1215
01:32:28,413 --> 01:32:31,033
とにかく、ごめんなさい。
1216
01:32:32,062 --> 01:32:34,170
さあ、私たちと戦いましょう
このことから抜け出す方法。
1217
01:33:09,801 --> 01:33:11,307
あなたは素晴らしいパートナーです。
1218
01:33:40,691 --> 01:33:42,071
ありがとう。
1219
01:33:42,451 --> 01:33:44,011
ごめんなさい、走ってしまいました。
1220
01:33:44,291 --> 01:33:45,563
ええ、それはありました
大変な夜。
1221
01:33:45,906 --> 01:33:47,506
あと何個
そこにいるの？
1222
01:33:47,734 --> 01:33:49,281
何も見えなかった。
1223
01:33:49,416 --> 01:33:50,416
ヴェリス？
1224
01:33:51,397 --> 01:33:52,757
委託外です。
1225
01:33:53,348 --> 01:33:55,088
でもまだ生きてる？
1226
01:33:57,358 --> 01:33:58,658
はい。
1227
01:34:28,268 --> 01:34:28,925
ここ。
1228
01:34:29,723 --> 01:34:30,790
それはどれほど悪いことですか？
1229
01:34:31,134 --> 01:34:32,134
元気です。
1230
01:34:33,748 --> 01:34:35,208
あなたではない。
1231
01:34:36,518 --> 01:34:37,859
エレベーターの位置を保持します。
1232
01:34:37,859 --> 01:34:39,299
アウトを確保します。
1233
01:35:50,619 --> 01:35:51,452
退いてください！
1234
01:37:18,237 --> 01:37:20,127
痛みを感じませんか？
1235
01:37:51,492 --> 01:37:53,961
理由はわかりません
ヘンリー、そんなに怒っているの？
1236
01:38:04,705 --> 01:38:07,155
あなたは
これらすべてに対するインスピレーション。
1237
01:38:19,173 --> 01:38:22,033
私がどこでそのアイデアを思いついたか知っていますか？
大丈夫ですか？
1238
01:38:24,843 --> 01:38:26,233
カフジ。
1239
01:38:27,573 --> 01:38:30,978
あなたが家から家へと行くのを見ながら、
男性部門全体があればよかったのに -
1240
01:38:31,266 --> 01:38:32,516
みんなあなたと同じくらい良いです。
1241
01:38:33,158 --> 01:38:35,365
それはどうかと思う
可能かもしれない。
1242
01:38:35,958 --> 01:38:37,478
褒められるはずです。
1243
01:38:40,158 --> 01:38:41,878
あなたは死んだはずです。
1244
01:38:42,128 --> 01:38:44,288
何を見た？
そこで起こった。
1245
01:38:45,168 --> 01:38:46,728
残虐行為。
1246
01:38:48,598 --> 01:38:51,038
家に送られる友人たち
松の箱に入っています。
1247
01:38:51,068 --> 01:38:54,645
なぜそれを受け入れなければならないのか
もっと良い方法があるとしたら?
1248
01:38:58,082 --> 01:39:00,872
そして私たちが作ったものを見てください。
1249
01:39:05,839 --> 01:39:07,373
それは私たち二人を巻き込んでいます。
1250
01:39:08,969 --> 01:39:11,552
思わない？
あなたの国にはそれに値する
1251
01:39:11,552 --> 01:39:13,219
あなたの完璧なバージョンは？
1252
01:39:13,671 --> 01:39:16,336
ありません
完璧な私のバージョン、
1253
01:39:17,049 --> 01:39:19,054
あるいは彼、あるいは誰か。
1254
01:39:19,313 --> 01:39:20,333
いいえ？
1255
01:39:21,443 --> 01:39:22,551
彼はイエメンへ向かう途中だった。
1256
01:39:22,684 --> 01:39:23,486
今ではあなたのおかげで
1257
01:39:23,486 --> 01:39:26,192
彼の地位は奪われていくだろう
両親がいる誰かによって。
1258
01:39:26,359 --> 01:39:27,785
痛みを感じる人。
1259
01:39:28,321 --> 01:39:29,321
恐れ。
1260
01:39:29,495 --> 01:39:31,581
私たちが持っていたもの
彼を編集して抜粋した。
1261
01:39:31,581 --> 01:39:34,315
ちょうど同じような人
多くの弱点、
1262
01:39:34,315 --> 01:39:35,800
テロリストとして
私たちが殺そうとしていることを。
1263
01:39:35,800 --> 01:39:37,507
そしてあなたはそうするつもりです
その方が良いと教えてください？
1264
01:39:38,804 --> 01:39:41,037
それで、なぜ作らないのか
彼らの軍隊全体ですか？
1265
01:39:41,497 --> 01:39:42,497
ええ、なぜでしょうか？
1266
01:39:44,055 --> 01:39:46,510
アメリカ人が何人いるか考えてみてください
私たちが残せる家族。
1267
01:39:46,670 --> 01:39:49,354
誰の息子でも娘でもない
死ななければならないだろう。
1268
01:39:49,361 --> 01:39:52,400
獣医師も帰ってこない
PTSDを抱えて自殺してしまう。
1269
01:39:53,195 --> 01:39:55,395
維持できます
全世界安全
1270
01:39:55,395 --> 01:39:57,937
何もなしで
本当の悲しみ、だから…
1271
01:39:58,196 --> 01:40:00,156
私は誰を傷つけることになるでしょうか？
1272
01:40:00,716 --> 01:40:03,040
話してるんだよ
人間について、クレイ。
1273
01:40:03,937 --> 01:40:04,937
ヘンリー。
1274
01:40:06,082 --> 01:40:09,221
これが一番人道的だ
ジェミニがこれまでにやったこと。
1275
01:40:10,002 --> 01:40:12,533
私はあと何人ですか
そこを走り回っていますか？
1276
01:40:13,740 --> 01:40:16,300
あなたは一人しかいない、ジュニア。
1277
01:40:17,680 --> 01:40:19,340
彼は武器だった。
1278
01:40:19,994 --> 01:40:21,554
あなたは私の息子です。
1279
01:40:23,643 --> 01:40:25,073
そして私はあなたを愛しています。
1280
01:40:26,153 --> 01:40:29,873
どの父親と同じように
どんな子供でも愛したことがあります。
1281
01:40:34,419 --> 01:40:35,989
私には父親がいません。
1282
01:40:37,269 --> 01:40:38,283
さようなら、クレイ。
1283
01:40:38,638 --> 01:40:39,638
おい、おい。
1284
01:40:47,931 --> 01:40:49,571
それで、一体何だ
やりますか？
1285
01:40:51,271 --> 01:40:53,691
彼を引き渡すつもりですか？
彼らは彼を試すつもりはない。
1286
01:40:53,691 --> 01:40:55,596
彼らはそうするつもりはない
彼の研究室を撃墜した。
1287
01:40:56,113 --> 01:40:57,728
終わらせなければなりません
これ、今これ。
1288
01:40:57,866 --> 01:40:58,866
おい。
1289
01:41:00,219 --> 01:41:01,579
私を見て。
1290
01:41:03,329 --> 01:41:04,689
私を見て。
1291
01:41:06,059 --> 01:41:07,198
あなたがその引き金を引くのです
1292
01:41:07,565 --> 01:41:10,392
そしてあなたは何かを壊してしまうでしょう
自分の内側で。
1293
01:41:11,969 --> 01:41:14,762
そんなことは決してないだろう
もう一度直してください。
1294
01:41:22,709 --> 01:41:23,869
やめてください。
1295
01:41:29,249 --> 01:41:30,539
放っておいて。
1296
01:41:31,649 --> 01:41:33,079
それを私にください。
1297
01:41:38,729 --> 01:41:40,919
欲しくないですよね
あの幽霊たち。
1298
01:41:42,049 --> 01:41:43,439
私を信じて。
1299
01:42:22,924 --> 01:42:24,644
知っておくべきです
それよりも良いです。
1300
01:42:26,146 --> 01:42:27,790
びっくりしましたね。
1301
01:42:28,916 --> 01:42:29,627
さて...
1302
01:42:29,627 --> 01:42:31,942
私たちはもう友達にはなれない。
1303
01:42:32,429 --> 01:42:34,503
あなたがやったから
彼らに私を殺させてみましょう。
1304
01:42:34,731 --> 01:42:37,872
でも、だからといってそうしたいわけではない
死ぬほど酒を飲むのを見てください。
1305
01:42:40,133 --> 01:42:42,157
ジェミニ研究室の
解体された。
1306
01:42:42,819 --> 01:42:44,886
クローン作成プログラムは歴史になりました。
1307
01:42:46,588 --> 01:42:48,028
そしてジュニアは？
1308
01:42:48,712 --> 01:42:50,177
彼はアンタッチャブルだ。
1309
01:42:50,322 --> 01:42:52,789
誰も彼を煩わせることはないだろう。
これまで。
1310
01:42:53,831 --> 01:42:56,403
そして私たちが確認したところ、
クローンはもうありません。
1311
01:42:57,591 --> 01:42:59,081
あなたはどうですか？
1312
01:42:59,932 --> 01:43:01,369
IGから電話がありました。
1313
01:43:01,369 --> 01:43:03,410
私は見ています
有料ですが、
1314
01:43:03,410 --> 01:43:06,387
ジャネットを埋葬したら
取引はできます。
1315
01:43:07,530 --> 01:43:09,048
彼女はそれを勝ち取りました。
1316
01:43:12,768 --> 01:43:15,058
本当にごめんなさい、ヘンリー。
1317
01:43:18,943 --> 01:43:21,803
- 気を付けてください、デル。
- そうだね、あなたもね。
1318
01:43:22,275 --> 01:43:24,165
そしてハッピーリタイア。
1319
01:43:53,855 --> 01:43:55,495
おい。
1320
01:43:58,805 --> 01:44:01,275
おい。
1321
01:44:02,185 --> 01:44:03,248
会えてうれしいです。
1322
01:44:03,710 --> 01:44:05,278
昇進おめでとうございます。
1323
01:44:05,447 --> 01:44:06,895
彼らには大きな計画があると聞きました。
1324
01:44:06,895 --> 01:44:09,956
まあ、あなたの後は確かに
何でも対応できます。
1325
01:44:11,271 --> 01:44:14,244
- どうでしたか？
- いいです、ただ...
1326
01:44:14,244 --> 01:44:15,566
男爵の領地を開拓した。
1327
01:44:15,566 --> 01:44:17,944
彼の遺灰を散骨した
カリブ海で。
1328
01:44:18,978 --> 01:44:20,925
わかりません、私はすべて
今やりたいことは
1329
01:44:21,029 --> 01:44:22,892
世の中に良いものを置きましょう。
1330
01:44:22,892 --> 01:44:24,522
ただ方法を理解する必要があります。
1331
01:44:25,176 --> 01:44:26,176
はい、そうなります。
1332
01:44:27,105 --> 01:44:28,791
大丈夫寝てる？
1333
01:44:29,255 --> 01:44:30,255
より良い。
1334
01:44:30,455 --> 01:44:33,079
- 幽霊はいないんですか？
- 以前とは違います。
1335
01:44:33,559 --> 01:44:35,979
ああ、実際に見てみました
先日鏡の中。
1336
01:44:36,099 --> 01:44:38,459
- 本当に？
- ひどいものではありませんでした。
1337
01:44:40,129 --> 01:44:41,889
話す鏡。
1338
01:44:54,639 --> 01:44:55,899
後で会いましょう。
1339
01:44:56,921 --> 01:44:57,921
おい。
1340
01:45:10,913 --> 01:45:11,578
これは何ですか？
1341
01:45:11,748 --> 01:45:13,526
これがあなたです。
1342
01:45:13,685 --> 01:45:17,230
パスポート、出生証明書、
運転免許証。
1343
01:45:17,591 --> 01:45:19,278
どうやら、あなたは得た
かなり良い信用。
1344
01:45:20,740 --> 01:45:22,379
あなたが選んだ名前が大好きです。
1345
01:45:22,654 --> 01:45:23,654
ジャクソン？
1346
01:45:23,735 --> 01:45:24,868
私の母の名前です。
1347
01:45:24,896 --> 01:45:25,299
おい。
1348
01:45:24,896 --> 01:45:27,167
彼女は最初は私の母親でした。
1349
01:45:27,473 --> 01:45:28,473
ええ、ええ。
1350
01:45:28,579 --> 01:45:30,535
「ええ、ええ」と思わないでください、私は、
若い男。
1351
01:45:32,277 --> 01:45:34,482
さあ、私は知っています
ランチに良い場所です。
1352
01:45:38,398 --> 01:45:40,120
それであなたは解決しました
メジャーはまだですか？
1353
01:45:40,120 --> 01:45:41,809
エンジニアリングに傾倒しています。
1354
01:45:41,809 --> 01:45:42,697
エンジニアリング？
1355
01:45:43,793 --> 01:45:46,063
そうだ、彼女の話を聞いたほうがいいよ。
1356
01:45:46,133 --> 01:45:49,054
私があなただったら、
私もそうですが、
1357
01:45:49,147 --> 01:45:50,608
私ならコンピューターサイエンスを選びます。
1358
01:45:50,608 --> 01:45:51,630
それは大学院まで取っておきます。
1359
01:45:51,630 --> 01:45:53,090
あなたは人文科学から始めたいと思っています。
1360
01:45:53,200 --> 01:45:54,860
- 分かった、彼女の言うことは聞かないで。
- 彼の言うことを聞かないでください。
1361
01:45:54,952 --> 01:45:56,432
接地が必要です
クラシックについて。
1362
01:45:56,596 --> 01:45:58,903
すみません、しようとしているのですが
ここで自分に話しかけてください。
1363
01:45:58,903 --> 01:46:00,908
そう、あなたは独り言を言っているのです。
しかし、あなたは彼と話していません。
1364
01:46:00,908 --> 01:46:03,327
ほら、たくさん作ったよ
若い頃の間違い。
1365
01:46:03,327 --> 01:46:06,324
そして実際に作りたいのは、
それらの間違いのいくつかは私自身です。
1366
01:46:06,631 --> 01:46:09,256
私が言いたいのは、私が作ったということです
それらはすでにあるので、その必要はありません。
1367
01:46:09,311 --> 01:46:13,731
- でも彼はあなたではありません。
- さて、みんなリラックスしてください。
1368
01:46:15,698 --> 01:46:16,698
大丈夫だよ。
1369
01:46:22,195 --> 01:46:23,195
大丈夫なら、
1370
01:46:24,837 --> 01:46:25,837
大丈夫です。
1371
01:46:29,347 --> 01:46:30,667
何？
1372
01:46:31,347 --> 01:46:34,835
そんなことは信じられない
30年後の私はこんな感じになるだろう
1373
01:46:35,009 --> 01:46:35,466
あなた。
1374
01:46:36,202 --> 01:46:38,119
何？お願いします。
あなたはそう願っています。
1375
01:46:39,508 --> 01:46:42,608
坊や、そう願ったほうがいいよ
30年後の私に似ています。
1376
01:46:43,505 --> 01:46:48,105
こちらは50歳ですが、
成熟した男の肉
1377
01:46:48,496 --> 01:46:49,725
あなたは見ています。
1378
01:46:49,725 --> 01:46:50,440
51.
1379
01:46:50,858 --> 01:46:53,987
ブラッシングもフロスもします。
私は一生懸命働きます。
1380
01:46:54,623 --> 01:46:55,933
50歳になったら、きっと
あなたはそうではないでしょう
1381
01:46:56,117 --> 01:46:59,329
お尻を引きずりながら
私と同じように毎朝追跡します。
1382
01:47:00,013 --> 01:47:02,392
実際、今ではレースができるようになりました。
1383
01:47:02,913 --> 01:47:05,621
今すぐにでもレースができるよ、私たちは
今すぐ隅っこに持って行ってください。
1384
01:47:05,621 --> 01:47:08,088
sub.Traderによる字幕
サブシーン.com